[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Far":3},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":6,"rows":7,"index":8,"page":274,"totalPages":274},5000,[],null,[],[9,21,27,33,38,48,53,58,67,72,81,87,92,97,102,108,117,122,127,132,140,149,158,163,168,173,178,183,190,196,201,205,209,213,217,221,233,244,262],{"slug":10,"title":11,"description":12,"category":13,"illustration":14,"updated":18,"kind":19,"path":20},"backset","مسافة الارتداد","مسافة الارتداد هي المسافة من مرجع حافة الباب إلى مركز تشغيل القفل أو مركز الثقب المحدد. قبل قراءة القيمة، تأكد من المرجع المعتمد في رسم المصنع.","dimensions",{"url":15,"alt":16,"caption":17},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fbackset.svg","رسم يوضح مرجع قياس مسافة الارتداد من حافة الباب إلى مركز الثقب الرئيسي","رسم مفاهيمي أعدّه الموقع، ولا يمثل أبعادًا فعلية؛ انظر المراجع أدناه لمصدر التعريف.","2026-10-27","entries","\u002Far\u002Fwiki\u002Fbackset",{"slug":22,"title":23,"description":24,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":26},"bhma-rating","تصنيفات BHMA للأقفال السكنية","يقيّم نظام BHMA Secure Home للأقفال السكنية الأمان والمتانة والتشطيب بصورة منفصلة. عند قراءة الملصق، انظر إلى الأبعاد الثلاثة ولا تتعامل معه بوصفه درجة واحدة.","standards","\u002Far\u002Fwiki\u002Fbhma-rating",{"slug":28,"title":29,"description":30,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":32},"bluetooth-wifi","اتصال Bluetooth وWi-Fi","قد يستخدم القفل الذكي Bluetooth وWi-Fi معًا، لكن توافر كل اتصال والعمليات المدعومة يتحددان بالطراز وشروط الاستخدام.","electronic","\u002Far\u002Fwiki\u002Fbluetooth-wifi",{"slug":34,"title":35,"description":36,"category":13,"updated":18,"kind":19,"path":37},"bore-holes","ثقوب تجهيز الباب للقفل","تشمل ثقوب تجهيز الباب للقفل الثقب الرئيسي في وجه الباب والثقب الداخل من حافته؛ وعند قراءة وثائق الأقفال ذات الثقوب الدائرية يجب التمييز بين موضعيهما.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fbore-holes",{"slug":39,"title":40,"description":41,"category":42,"illustration":43,"updated":18,"kind":19,"path":47},"cylinder-escutcheon","أغطية تجميل الأسطوانة وأغطية حمايتها","قد يتشابه مظهر أغطية التجميل حول فتحة الأسطوانة وأغطية الحماية، لكن المواد والبنية والتثبيت وشروط الملاءمة تختلف. يجب التمييز بين تغطية سطح الباب وبين الغرض المحدد لجهاز الحماية.","components",{"url":44,"alt":45,"caption":46},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-accessory-0000098050204.svg","شرح أبعاد الإحاطة الخارجية: عرض 35.6 mm وارتفاع 79 mm حسب الكتالوج","مثال من الكتالوج: رسم الموقع علاقة العرض بالارتفاع وفق العلامات الأصلية. الإطار المتقطع يوضح الإحاطة الخارجية فقط، ولا يمثل محيط المنتج الفعلي أو الثقوب أو طريقة التركيب.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fcylinder-escutcheon",{"slug":49,"title":50,"description":51,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":52},"cylinder-thumbturn-interface","مقابض تدوير الأسطوانات وواجهات الأعمدة المهيأة","يجب أن يطابق مقبض التدوير واجهة الطرف المهيأ في الأسطوانة. يصف شكل الجزء الممسوك وأبعاده حيز التشغيل فقط، ولا يثبت وحده توافق قطر الفتحة أو طريقة التثبيت أو الوظيفة.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fcylinder-thumbturn-interface",{"slug":54,"title":55,"description":56,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":57},"cylinder","أسطوانة القفل ذات مقطع اليورو","أسطوانة اليورو مكوّن للتحكم بالقفل ضمن نظام الباب، لها محيط خارجي محدد وتعمل بمفتاح أو مقبض تدوير. إنها شكل من الأسطوانات وليست مجموعة قفل الباب كاملة.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fcylinder",{"slug":59,"title":60,"description":61,"category":13,"illustration":62,"updated":18,"kind":19,"path":66},"door-closer-arms","أنواع أذرع مغلقات الأبواب وشروط التركيب","تصف الأذرع القياسية وأذرع سكة الانزلاق وأذرع التثبيت المفتوح وتركيبات الذراع الموازي بُنى أو علاقات تجهيز مختلفة. عند اختيار مغلق الباب، يجب تأكيد نوع الذراع وطريقة التركيب مع عرض الباب ووزنه وطراز الجسم.",{"url":63,"alt":64,"caption":65},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-closer-37n100003.svg","رسم لقراءة الحد الاسمي لسلسلة مغلقات IS50E ذات الذراع القياسي: عرض باب 1100 mm ووزن 100 kg","مثال كتالوج IS50E ذي الذراع القياسي: أعدّ الموقع رسمًا لقراءة عرض الباب وفق الكتالوج. القيم حدود قصوى مشروطة للسلسلة، ولا تعني ملاءمة أي تركيبة عرض ووزن أو كل أنواع الأذرع؛ وليست رسمًا لشكل المغلق أو تركيبه.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fdoor-closer-arms",{"slug":68,"title":69,"description":70,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":71},"door-closer-controls","السرعة والتخميد والتأخير في مغلقات الأبواب","تعمل سرعة الإغلاق والإغلاق النهائي وتخميد الفتح وتأخير الإغلاق في مراحل مختلفة من الحركة. ليست وظيفة ضبط واحدة، ولا تعني قدرة المغلق على إبقاء الضلفة مفتوحة باستمرار.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fdoor-closer-controls",{"slug":73,"title":74,"description":75,"category":13,"illustration":76,"updated":18,"kind":19,"path":80},"door-thickness","سماكة الباب المتوافقة","سماكة الباب المتوافقة هي نطاق سماكة الضلفة الذي يمكن استخدام مجموعة القفل وملحقات تركيبها معه. ويجب التحقق منه مع الباب الفعلي والتجهيز المحدد.",{"url":77,"alt":78,"caption":79},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fdoor-thickness.svg","رسم مقطعي يوضح سماكة الباب بين وجهي الضلفة","رسم مفاهيمي أعدّه الموقع، ولا يمثل نطاق التوافق لطراز محدد.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fdoor-thickness",{"slug":82,"title":83,"description":84,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":86},"dummy-handle","مقبض سحب ثابت","يُستخدم مقبض السحب الثابت لدفع الباب وسحبه، ولا يدير آلية القفل من خلال الدوران.","lock-types","\u002Far\u002Fwiki\u002Fdummy-handle",{"slug":88,"title":89,"description":90,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":91},"durability-testing","اختبار متانة أقفال الأبواب","يفحص اختبار المتانة استمرار عمل القفل بصورة طبيعية بعد عمليات متكررة وأحمال محددة؛ ولا يمكن اعتبار عدد دورات الاختبار عمرًا فعليًا بالسنوات.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fdurability-testing",{"slug":93,"title":94,"description":95,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":96},"faceplate","صفيحة حافة الباب","تقع صفيحة حافة الباب على حافة الضلفة، وتحيط بلسان المزلاج أو تغطي فتحة جسم القفل؛ وهي ليست صفيحة الاستقبال المثبتة في إطار الباب.","\u002Far\u002Fwiki\u002Ffaceplate",{"slug":98,"title":99,"description":100,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":101},"finish-testing","سطح القفل واختبارات مقاومة التآكل","تقيّم اختبارات السطح أداء الطلاء أو التشطيب في بيئة محددة، بما فيها التآكل والرطوبة. اسم اللون وحده ليس درجة لمقاومة التآكل.","\u002Far\u002Fwiki\u002Ffinish-testing",{"slug":103,"title":104,"description":105,"category":106,"updated":18,"kind":19,"path":107},"hardware-cleaning","تنظيف سطح قفل الباب","قبل تنظيف القفل، حدّد التشطيب وتعليمات الطراز واستخدم طريقة المسح المناسبة. تنظيف السطح لا يغني عن صيانة الآلية الداخلية.","installation","\u002Far\u002Fwiki\u002Fhardware-cleaning",{"slug":109,"title":110,"description":111,"category":31,"illustration":112,"updated":18,"kind":19,"path":116},"holding-current","تيار الإمساك في القفل الكهربائي","تيار الإمساك هو قيمة التيار التي يحددها المصنع في المواصفات الكهربائية للحفاظ على حالة التشغيل المعنية. وهو حقل مختلف عن التيار الأقصى، فلا يجوز تقدير احتياجات التغذية الكاملة اعتمادًا على قيمة تيار الإمساك الأصغر وحدها.",{"url":113,"alt":114,"caption":115},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fholding-current.svg","رسم أصلي يبيّن التيار الأقصى وتيار الإمساك لقفل ND كلًا على حدة","رسم توضيحي أعدّه الموقع لقراءة المواصفات؛ ليس مخطط تركيب ولا يمثل قياسات ميدانية.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fholding-current",{"slug":118,"title":119,"description":120,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":121},"keypad-access","الفتح بالرمز والأقفال الإلكترونية","يمكن للوحة الأرقام توفير تشغيل بلا مفتاح، لكن وجودها لا يعني أن القفل يملك بالفعل اتصالًا شبكيًا للتحكم عن بُعد.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fkeypad-access",{"slug":123,"title":124,"description":125,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":126},"latch-bolt","لسان المزلاج","يشير لسان المزلاج عادة إلى لسان ذي سطح مائل يعمل بنابض. وتصفه مصطلحات Schlage بأنه جزء يشتبك عند إغلاق الباب.","\u002Far\u002Fwiki\u002Flatch-bolt",{"slug":128,"title":129,"description":130,"category":106,"updated":18,"kind":19,"path":131},"lock-batteries","صيانة بطاريات الأقفال الذكية","اختر نوع بطاريات القفل الذكي وفق متطلبات طرازه الدقيق، واستبدل المجموعة كاملة. لا تستخدم نوعًا آخر لمجرد تشابه الشكل.","\u002Far\u002Fwiki\u002Flock-batteries",{"slug":133,"title":134,"description":135,"category":31,"illustration":136,"updated":18,"kind":19,"path":139},"maglock-holding-force","قوة التثبيت الاسمية للقفل الكهرومغناطيسي","قوة التثبيت الاسمية مؤشر يحدده المصنع لقدرة التثبيت في تجهيز معين للقفل الكهرومغناطيسي. وعند قراءة وثائق الأبواب المزدوجة، يجب خصوصًا التمييز بين القيمة لكل ضلفة والقيمة للمجموعة.",{"url":137,"alt":138,"caption":115},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fmaglock-holding-force.svg","رسم مفاهيمي يوضح بيان قوة التثبيت لكل ضلفة على حدة في قفل كهرومغناطيسي لباب مزدوج","\u002Far\u002Fwiki\u002Fmaglock-holding-force",{"slug":141,"title":142,"description":143,"category":85,"illustration":144,"updated":18,"kind":19,"path":148},"padlock-key-retention","خاصية احتجاز المفتاح في القفل المعلّق","تشترط بعض الأقفال المعلّقة أن يكون القوس في وضع القفل قبل إخراج المفتاح. هذا شرط لإخراج المفتاح، ويختلف عن نظام المفتاح الموحّد وقابلية استبدال الأسطوانة والخلوص الداخلي للقوس.",{"url":145,"alt":146,"caption":147},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fpadlock-key-retention.svg","مثال من الكتالوج: يُحتجز المفتاح عند الفتح ويُسمح بإخراجه عند القفل","مخطط وظيفي أصلي للموقع يستند إلى طرازات CISA المذكورة؛ لا يعني أن جميع الأقفال المعلّقة تملك هذه الخاصية ولا يمثل شكلها الفعلي.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fpadlock-key-retention",{"slug":150,"title":151,"description":152,"category":13,"illustration":153,"updated":18,"kind":19,"path":157},"padlock-shackle-clearance","قطر قوس القفل المعلّق وأبعاد الفتحة","يصف قطر القوس سماكة القضيب الذي يمر عبر عروة الإقفال، بينما تصف أبعاد الفتحة الحيز داخل القوس. وهما يختلفان عن عرض جسم القفل، ويجب التحقق من كل منهما على حدة.",{"url":154,"alt":155,"caption":156},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-p70040477.svg","ارتفاع الفتحة 47 mm وعرضها 22 mm، وقطر القوس 6.3 mm؛ الجسم 40 × 37 × 14 mm","مثال من الكتالوج: رسمه الموقع وفق معلمات الكتالوج الأصلي في هذه الصفحة. يوضح الإطار المتقطع ارتفاع الفتحة وعرضها، وتوضح الدائرة مقطع القوس؛ ليس رسمًا للشكل الفعلي أو للتركيب، والمقطع مكبّر بصورة مستقلة.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fpadlock-shackle-clearance",{"slug":159,"title":160,"description":161,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":162},"passage-lock","قفل باب بوظيفة المرور","تحافظ وظيفة المرور على إغلاق الباب بلسان المزلاج، من دون وظيفة إقفال. وتُستخدم عادة في الأماكن الداخلية التي لا تحتاج إلى إقفال للخصوصية.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fpassage-lock",{"slug":164,"title":165,"description":166,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":167},"privacy-lock","قفل باب بوظيفة الخصوصية","تُستخدم وظيفة الخصوصية للتحكم في الخصوصية داخل المبنى، وعادة يُقفل الباب بزر أو مقبض تدوير من الداخل؛ ولا تعني تصنيف حماية للأبواب الخارجية.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fprivacy-lock",{"slug":169,"title":170,"description":171,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":172},"remote-access","الإدارة عن بُعد للأقفال الذكية","الإدارة عن بُعد هي القدرة على إدارة الجهاز أو صلاحيات الدخول عبر شبكة وتطبيق مدعومين بعيدًا عن القفل؛ ويجب التمييز بين عرض الحالة وتعديل الصلاحيات وتنفيذ الفتح.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fremote-access",{"slug":174,"title":175,"description":176,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":177},"spindle","عمود توصيل المقبض","يمر عمود توصيل المقبض عبر ضلفة الباب ويربط المقابض أو الأزرار الدوارة على الجانبين بآلية القفل.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fspindle",{"slug":179,"title":180,"description":181,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":182},"strike-plate","صفيحة الاستقبال","صفيحة الاستقبال صفيحة معدنية تُثبت في إطار الباب وتحتوي فتحة لاستقبال لسان القفل. وهي تختلف عن الصفيحة الأمامية على حافة الباب.","\u002Far\u002Fwiki\u002Fstrike-plate",{"slug":184,"title":185,"description":186,"category":187,"updated":18,"kind":188,"path":189},"door-lock-selection","قبل اختيار القفل، وضّح احتياجاتك","ابدأ بسيناريو الاستخدام والباب الموجود وشروط الشراء، وأعدّ متطلبات اختيار يستطيع المورّد مراجعتها.","مدخل إلى اختيار الأقفال","guides","\u002Far\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":191,"title":192,"description":193,"category":194,"updated":18,"kind":188,"path":195},"supplier-documents","ما الوثائق المطلوبة لقفل معين؟","ما الأسئلة التي يجيب عنها الكتالوج ورسم الأبعاد والدليل والتقرير، وكيف تربطها كلها بالطراز نفسه.","التحقق من الوثائق","\u002Far\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",{"slug":42,"title":197,"description":198,"kind":199,"path":200},"مكونات الأقفال","تعرّف إلى أجزاء قفل الباب بحسب مواضعها ووظائفها، من الأسطوانة واللسان إلى وصلات المقبض.","categories","\u002Far\u002Fcategories\u002Fcomponents",{"slug":13,"title":202,"description":203,"kind":199,"path":204},"الأبعاد والتوافق","افهم مسافة الارتداد وثقوب الباب وسماكته، وحدد مراجع القياس وطرق مطابقة الرسومات.","\u002Far\u002Fcategories\u002Fdimensions",{"slug":31,"title":206,"description":207,"kind":199,"path":208},"الوظائف الإلكترونية","تعرّف إلى الفرق بين رمز الدخول والاتصال بالشبكة والإدارة عن بُعد، ومتطلبات الأجهزة اللازمة لكل وظيفة.","\u002Far\u002Fcategories\u002Felectronic",{"slug":106,"title":210,"description":211,"kind":199,"path":212},"التركيب والصيانة","ضع أساليب للفحص اليومي حول التنظيف والبطاريات ووثائق التركيب.","\u002Far\u002Fcategories\u002Finstallation",{"slug":85,"title":214,"description":215,"kind":199,"path":216},"أنواع الأقفال","ميّز بين وظائف المرور والخصوصية والمقابض الثابتة، وتجنب الحكم على الوظيفة من المظهر.","\u002Far\u002Fcategories\u002Flock-types",{"slug":25,"title":218,"description":219,"kind":199,"path":220},"المعايير والاختبارات","افهم تصنيفات الأقفال السكنية واختبارات المتانة والتشطيب، وميّز نتائج الاختبار عن تعهدات الاستخدام.","\u002Far\u002Fcategories\u002Fstandards",{"slug":222,"title":223,"description":224,"brand":225,"model":226,"image":227,"updated":18,"kind":231,"path":232},"abloy-3020","ABLOY 3020 قفل معلّق من النحاس الأصفر المصبوب: المواصفات والتحقق عند الاختيار","3020 هو من ABLOY من نوع قفل معلّق من النحاس الأصفر المصبوب، ويُصنع جسمه من نحاس أصفر. الخلوص الداخلي للقوس وفق البيان الرسمي هو 35 مم.","ABLOY","3020",{"url":228,"alt":229,"sourceUrl":230},"https:\u002F\u002Fgw-assets.assaabloy.com\u002Fis\u002Fimage\u002Fassaabloy\u002F46d2a-3020-5","ABLOY 3020 الرسم الرسمي للطراز (يُعتمد الأصل لتجهيز القوس المعروض)","https:\u002F\u002Fwww.abloy.com\u002Fglobal\u002Fen-us\u002Four-products\u002Fproducts\u002Fpadlocks\u002Fabloy-padlock-3020","products","\u002Far\u002Fproducts\u002Fabloy-3020",{"slug":234,"title":235,"description":236,"brand":237,"model":238,"image":239,"updated":18,"kind":231,"path":243},"abus-100-series-hasp","ABUS 100 بيانات مشبك","ABUS 100 بيانات مشبك، ويذكر الدليل الرسمي مادة الحلقة: حلقة من الفولاذ المقسى، بنية المفصلة: محور مفصلة مخفي. تنظم هذه الصفحة تجهيز المنتج للتحقق من المواد وطريقة التشغيل وبيانات الشراء.","ABUS","100",{"url":240,"alt":241,"sourceUrl":242},"https:\u002F\u002Fcdn.shopify.com\u002Fs\u002Ffiles\u002F1\u002F0727\u002F5692\u002F0598\u002Ffiles\u002FProduct-100_60-a.jpg?v=1773422843","ABUS 100 صورة المشبك","https:\u002F\u002Fwww.abususa.com\u002Fproducts\u002F100-series-hasp","\u002Far\u002Fproducts\u002Fabus-100-series-hasp",{"slug":245,"title":246,"description":247,"brand":248,"model":249,"image":250,"illustration":257,"updated":18,"kind":231,"path":261},"cisa-closer-10713200097","CISA 10713200097 ذراع فولاذي للسلسلة 601 دون تثبيت الفتح","ذراع فولاذي للسلسلة 601 دون تثبيت الفتح؛ تجهيز الملحقات: ذراع فولاذي دون تثبيت الفتح؛ طول الذراع في الكتالوج L: 200 mm؛ السلسلة المتوافقة وفق الكتالوج: 60130 و60170.","CISA","10713200097",{"url":251,"sourceUrl":252,"credit":253,"scope":254,"caption":255,"alt":256},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p595-y155.png","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=595","CISA official English catalogue — product table illustration","series","رسم توضيحي لبنية السلسلة، وليس صورة لهذا المقاس بعينه؛ راجع مواصفات الطراز.","CISA 10713200097 — رسم توضيحي لبنية السلسلة، وليس صورة لهذا المقاس بعينه؛ راجع مواصفات الطراز.",{"url":258,"alt":259,"caption":260},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097.svg","CISA 10713200097 شرح طول الذراع الفولاذي L 200 mm","شرح أصلي من الموقع لنطاق المواصفات، يُستخدم مع مراعاة ظروف التركيب؛ لا يمثل شكل المنتج أو المسافة بين الثقوب أو طريقة التنفيذ.","\u002Far\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097",{"slug":263,"title":264,"description":265,"brand":266,"model":267,"image":268,"updated":18,"kind":231,"path":273},"danalock-danabridge-v3","Danabridge V3: سعة قفلين ونطاق وضع جسر اتصال 2.4 GHz","يربط Danabridge V3 اتصال Bluetooth المتوافق مع Danalock بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz، ويدعم حتى قفلين. يجب استيفاء مدى Bluetooth إلى القفل والتغذية وشروط الشبكة اللاسلكية معا، ولا يكفي وضعه قرب الموجه وحده.","Danalock","Danabridge V3",{"url":269,"alt":270,"sourceUrl":271,"credit":272},"https:\u002F\u002Fdanalock.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fproduct_images\u002Fdanabridge_product_square-1.png","صورة المنتج الرسمية Danabridge V3","https:\u002F\u002Fdanalock.com\u002Fpress-room\u002Fbrand-assets\u002Fproduct-photography\u002F","Danalock \u002F Salto Home Solution، مواد إعلامية رسمية","\u002Far\u002Fproducts\u002Fdanalock-danabridge-v3",1]