[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Far\u002Fproducts\u002Fcisa-metal-157016700":3,"product-context:ar:cisa-metal-157016700":180},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":161,"index":162,"groups":174,"total":179,"page":179,"totalPages":179},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":16,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"guideSlugs":136,"limitations":139,"sections":143,"illustration":151,"image":155},"cisa-metal-157016700","157016700","CISA 57016 بمسافة ارتداد 70 mm، قفل غاطس بمزلاج ونقاط إقفال إضافية ومفتاح مزدوج الريش (157016700)","CISA 157016700 من السلسلة 57016، قفل غاطس بمزلاج ونقاط إقفال إضافية ومفتاح مزدوج الريش، مسافة ارتداد ثابتة 70 mm. ارتفاع علبة القفل 82 mm وعرض الصفيحة الأمامية 25 mm، عدد مراحل بروز المزلاج المستطيل 4. مع جلبة ملولبة M8 لتوصيل نقاط الإقفال الإضافية.",true,"CISA 2026 الكتالوج الإنجليزي، الصفحة الفعلية 185 \u002F الصفحة المطبوعة 181","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=185","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121,124,127,130,133],{"label":107,"value":108},"سلسلة المنتجات","57016",{"label":110,"value":111},"مسافة الارتداد (مسافة الارتداد)","70 mm",{"label":113,"value":114},"نظام المفاتيح","مفتاح مزدوج الريش",{"label":116,"value":117},"بنية جسم القفل","قفل غاطس بمزلاج ونقاط إقفال إضافية ومفتاح مزدوج الريش",{"label":119,"value":120},"ارتفاع علبة القفل","82 mm",{"label":122,"value":123},"عرض الصفيحة الأمامية","25 mm",{"label":125,"value":126},"معالجة علبة القفل والصفيحة الأمامية","مجلفن",{"label":128,"value":129},"مادة المزلاج المستطيل","فولاذ مطلي بالنيكل",{"label":131,"value":132},"عدد مراحل بروز المزلاج المستطيل (النص الأصلي مراحل)","4",{"label":134,"value":135},"وصلة نقاط الإقفال الإضافية","جلبة ملولبة M8",[137,138],"door-lock-selection","supplier-documents",[140,141,142],"يوضح رسم المواصفات مرجع القياس فقط، لا يوضح شكل المنتج، ولا يُستخدم لعمل الفتحات أو التركيب.","صفائح الاستقبال وقضبان التمديد والملحقات الأخرى المتاحة عند الطلب في الكتالوج ليست تجهيزات قياسية.","لا يمثل وصف ملاءمة سلسلة الأقفال أو اعتمادها التزامًا بالمطابقة الحالية لأي مجموعة أبواب كاملة.",[144],{"id":145,"title":146,"paragraphs":147},"selection","توافق البنية والأبعاد",[148,149,150],"مرجع قياس مسافة الارتداد الثابتة 70 mm هو المسافة الأفقية من الصفيحة الأمامية عند حافة الباب إلى محور دوران المفتاح؛ وليست العمق الكلي لعلبة القفل. ارتفاع علبة القفل 82 mm وعرض الصفيحة الأمامية 25 mm، عدد مراحل بروز المزلاج المستطيل 4. مع جلبة ملولبة M8 لتوصيل نقاط الإقفال الإضافية.","تختلف بنية المفتاح مزدوج الريش عن جسم القفل ذي الأسطوانة الأوروبية، يجب التحقق من ثقب المفتاح وعناصر التشغيل في الباب الأصلي. عند تجهيز وصلة لقضبان التمديد، يجب التحقق منفصلًا من القضبان العلوية والسفلية وصفائح الاستقبال المناسبة.","يجب أيضًا التحقق من مساحة التركيب داخل الضلفة عند الاختيار وموضع صفيحة الاستقبال والصفيحتين على الجانبين. لا يعني تساوي مسافة الارتداد الثابتة قابلية تبادل البنى المختلفة مباشرة.",{"url":152,"alt":153,"caption":154},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-metal-157016700.svg","CISA 157016700 شرح قياس أصلي لمسافة الارتداد الثابتة 70 mm","إعداد أصلي للموقع: تشير مسافة الارتداد 70 mm إلى المسافة الأفقية من مرجع الصفيحة الأمامية عند حافة الباب إلى محور دوران المفتاح. وليست العمق الكلي لعلبة القفل أو المسافة بين محاور المقابض؛ رسم غير مقياسي وليس شكل المنتج الفعلي وليس رسم تركيب.",{"url":156,"sourceUrl":103,"credit":157,"scope":158,"caption":159,"alt":160},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p185-y420.png","CISA official English catalogue — product table illustration","series","رسم توضيحي لبنية السلسلة، وليس صورة لهذا المقاس بعينه؛ راجع مواصفات الطراز.","CISA 157016700 — رسم توضيحي لبنية السلسلة، وليس صورة لهذا المقاس بعينه؛ راجع مواصفات الطراز.",[],[163,169],{"slug":137,"title":164,"description":165,"category":166,"updated":104,"kind":167,"path":168},"قبل اختيار القفل، وضّح احتياجاتك","ابدأ بسيناريو الاستخدام والباب الموجود وشروط الشراء، وأعدّ متطلبات اختيار يستطيع المورّد مراجعتها.","مدخل إلى اختيار الأقفال","guides","\u002Far\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":138,"title":170,"description":171,"category":172,"updated":104,"kind":167,"path":173},"ما الوثائق المطلوبة لقفل معين؟","ما الأسئلة التي يجيب عنها الكتالوج ورسم الأبعاد والدليل والتقرير، وكيف تربطها كلها بالطراز نفسه.","التحقق من الوثائق","\u002Far\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[175],{"slug":176,"title":16,"path":177,"count":178},"cisa","\u002Far\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":181,"dimensions":182,"guide":186,"comparisons":187,"groups":188},"lock",[183,184,185],{"label":110,"value":111},{"label":119,"value":120},{"label":122,"value":123},"\u002Far\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[189],{"slug":176,"title":16,"path":177,"count":178}]