[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde":3},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":6,"rows":7,"index":8,"page":274,"totalPages":274},5152,[],null,[],[9,21,27,33,38,48,53,58,67,72,81,87,92,97,102,108,117,122,127,132,140,149,158,163,168,173,178,183,190,196,201,205,209,213,217,221,233,244,262],{"slug":10,"title":11,"description":12,"category":13,"illustration":14,"updated":18,"kind":19,"path":20},"backset","Dornmaß","Das Dornmaß ist der Abstand von der Bezugslinie an der Türkante zur Betätigungsachse des Schlosses oder zu einem vorgegebenen Bohrungsmittelpunkt. Vor dem Ablesen muss der Bezug der Herstellerzeichnung geklärt sein.","dimensions",{"url":15,"alt":16,"caption":17},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fbackset.svg","Schematische Darstellung des Dornmaß-Messbezugs von der Türkante zum Mittelpunkt der Hauptbohrung","Von dieser Website erstellte Begriffsdarstellung ohne tatsächliche Maße; die Definitionsquelle steht in den nachfolgenden Referenzen.","2026-10-27","entries","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fbackset",{"slug":22,"title":23,"description":24,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":26},"bhma-rating","BHMA-Bewertungen für Wohnhaustürschlösser","Die BHMA-Secure-Home-Bewertung für Wohnhaustürschlösser prüft Sicherheit, Dauerfunktion und Oberfläche getrennt. Das Etikett ist anhand dieser drei Dimensionen zu lesen und nicht als einheitliche Einzelklasse.","standards","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fbhma-rating",{"slug":28,"title":29,"description":30,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":32},"bluetooth-wifi","Bluetooth- und Wi-Fi-Verbindungen","Ein Smart Lock kann sowohl Bluetooth als auch Wi-Fi nutzen. Ob beide Verbindungen verfügbar sind und welche Bedienvorgänge sie unterstützen, hängt vom konkreten Modell und den Einsatzbedingungen ab.","electronic","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fbluetooth-wifi",{"slug":34,"title":35,"description":36,"category":13,"updated":18,"kind":19,"path":37},"bore-holes","Bohrungen für Türschlösser","Zu den Schlossbohrungen zählen die Hauptbohrung in der Türfläche und die von der Türkante ausgehende Bohrung. In Unterlagen zu Schlössern für Rundbohrungen müssen ihre Positionen unterschieden werden.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fbore-holes",{"slug":39,"title":40,"description":41,"category":42,"illustration":43,"updated":18,"kind":19,"path":47},"cylinder-escutcheon","Zylinderrosetten und Schutzabdeckungen","Rosetten und Schutzabdeckungen um die Zylinderöffnung können ähnlich aussehen, unterscheiden sich aber in Material, Aufbau, Befestigung und Kompatibilität. Bei der Auswahl ist zwischen der Abdeckung der Türfläche und der konkreten Schutzfunktion zu unterscheiden.","components",{"url":44,"alt":45,"caption":46},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-accessory-0000098050204.svg","Erläuterung der äußeren Begrenzungsmaße: Katalogbreite 35.6 mm und Höhe 79 mm","Katalogbeispiel: Diese Website stellt das Verhältnis von Breite und Höhe anhand der Katalogmaße dar. Der gestrichelte Rahmen bezeichnet nur die äußere Begrenzung, nicht die tatsächliche Kontur, Bohrungen oder Montageart.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fcylinder-escutcheon",{"slug":49,"title":50,"description":51,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":52},"cylinder-thumbturn-interface","Zylinderknäufe und vorbereitete Wellenanschlüsse","Ein ergänzender Knauf muss zum vorbereiteten Anschluss des Zylinders passen. Form und Maße der Grifffläche beschreiben nur den Bedienraum und belegen weder passende Bohrung und Befestigung noch Funktionskompatibilität.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fcylinder-thumbturn-interface",{"slug":54,"title":55,"description":56,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":57},"cylinder","Schließzylinder mit Europrofil","Ein Europrofilzylinder ist ein Bauteil zur Schließsteuerung mit einem bestimmten Außenprofil, das per Schlüssel oder Knauf bedient werden kann. Er ist eine Zylinderbauform und nicht das gesamte Türschloss.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fcylinder",{"slug":59,"title":60,"description":61,"category":13,"illustration":62,"updated":18,"kind":19,"path":66},"door-closer-arms","Türschließerarme und Montagebedingungen","Standardarm, Gleitschienenarm, Feststellarm und Parallelarmmontage bezeichnen unterschiedliche Konstruktionen oder Konfigurationen. Armtyp und Montageart sind bei der Auswahl gemeinsam mit Türbreite, Türgewicht und Schließermodell zu bestätigen.",{"url":63,"alt":64,"caption":65},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-closer-37n100003.svg","Lesehilfe zu den angegebenen Höchstwerten der IS50E-Standardarmserie: Türbreite 1100 mm und Türgewicht 100 kg","Katalogbeispiel IS50E mit Standardarm: Diese Website erläutert die Türbreite anhand des Katalogs. Die Zahlen sind bedingte Serienhöchstwerte und gelten weder für beliebige Kombinationen aus Türbreite und -gewicht noch für alle Armtypen. Keine Produktansicht oder Montagezeichnung.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fdoor-closer-arms",{"slug":68,"title":69,"description":70,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":71},"door-closer-controls","Geschwindigkeit, Öffnungsdämpfung und Schließverzögerung von Türschließern","Schließgeschwindigkeit, Endschlag, Öffnungsdämpfung und Schließverzögerung wirken in unterschiedlichen Bewegungsphasen. Es handelt sich nicht um dieselbe Einstellfunktion; sie bedeuten auch nicht, dass der Türschließer die Tür dauerhaft offenhalten kann.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fdoor-closer-controls",{"slug":73,"title":74,"description":75,"category":13,"illustration":76,"updated":18,"kind":19,"path":80},"door-thickness","Geeignete Türdicke","Die geeignete Türdicke ist der Dickenbereich des Türblatts, für den ein Schloss mit seinem Montagezubehör verwendet werden kann. Er muss gemeinsam mit tatsächlicher Tür und Konfiguration geprüft werden.",{"url":77,"alt":78,"caption":79},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fdoor-thickness.svg","Schematischer Querschnitt der Türdicke zwischen beiden Türblattflächen","Von dieser Website erstellte Begriffsdarstellung; kein Eignungsbereich eines konkreten Modells.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fdoor-thickness",{"slug":82,"title":83,"description":84,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":86},"dummy-handle","Feststehender Türgriff","Ein feststehender Türgriff dient zum Ziehen oder Schieben des Türblatts. Er betätigt den Schlossmechanismus nicht durch Drehen.","lock-types","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fdummy-handle",{"slug":88,"title":89,"description":90,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":91},"durability-testing","Dauerfunktionsprüfung von Türschlössern","Die Dauerfunktionsprüfung untersucht, ob ein Schloss nach wiederholter Bedienung und festgelegten Belastungen weiterhin ordnungsgemäß arbeitet. Die Prüfzyklenzahl entspricht nicht unmittelbar einer tatsächlichen Nutzungsdauer.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fdurability-testing",{"slug":93,"title":94,"description":95,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":96},"faceplate","Stulp an der Türkante","Der Stulp befindet sich an der Kante des Türblatts, umgibt die Falle oder deckt die Öffnung des Schlosskastens ab. Er ist nicht das Schließblech am Rahmen.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Ffaceplate",{"slug":98,"title":99,"description":100,"category":25,"updated":18,"kind":19,"path":101},"finish-testing","Türschlossoberflächen und Korrosionsprüfungen","Oberflächenprüfungen bewerten Beschichtungen oder Oberflächenbehandlungen unter festgelegten Umgebungsbedingungen, etwa hinsichtlich Korrosion und Feuchtigkeit. Eine Farbbezeichnung ist keine Korrosionsbeständigkeitsklasse.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Ffinish-testing",{"slug":103,"title":104,"description":105,"category":106,"updated":18,"kind":19,"path":107},"hardware-cleaning","Oberflächenreinigung von Türschlössern","Bestimmen Sie vor der Reinigung eines Türschlosses die Oberflächenausführung und beachten Sie die Modellanleitung, um das passende Wischverfahren zu wählen. Die Oberflächenreinigung ersetzt nicht die Wartung des inneren Mechanismus.","installation","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fhardware-cleaning",{"slug":109,"title":110,"description":111,"category":31,"illustration":112,"updated":18,"kind":19,"path":116},"holding-current","Haltestrom elektrisch gesteuerter Schlösser","Der Haltestrom ist der vom Hersteller in den elektrischen Daten angegebene Strom zum Aufrechterhalten des jeweiligen Betriebszustands. Er ist vom Maximalstrom zu unterscheiden; der kleinere Haltestrom allein beschreibt nicht den gesamten Stromversorgungsbedarf.",{"url":113,"alt":114,"caption":115},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fholding-current.svg","Eigene Darstellung der getrennten Angaben zu Maximalstrom und Haltestrom des elektrisch gesteuerten ND","Von dieser Website erstellte Lesehilfe für technische Angaben; keine Installationszeichnung und kein Ergebnis einer Messung vor Ort.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fholding-current",{"slug":118,"title":119,"description":120,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":121},"keypad-access","Codeöffnung und elektronische Schlösser","Eine Codetastatur ermöglicht gegebenenfalls die Bedienung ohne Schlüssel. Eine vorhandene Tastatur bedeutet jedoch nicht, dass das Schloss bereits eine vernetzte Fernbedienung bietet.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fkeypad-access",{"slug":123,"title":124,"description":125,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":126},"latch-bolt","Schlossfalle","Eine Schlossfalle ist üblicherweise ein federbetätigtes Schließelement mit einer abgeschrägten Fläche. Schlage beschreibt es in seiner Begriffserklärung als Bauteil, das beim Schließen der Tür einrastet.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Flatch-bolt",{"slug":128,"title":129,"description":130,"category":106,"updated":18,"kind":19,"path":131},"lock-batteries","Batteriewartung bei Smart Locks","Wählen Sie Batterien für Smart Locks nach den Anforderungen des genauen Modells und tauschen Sie den gesamten Satz aus. Eine gleiche äußere Form rechtfertigt keinen Wechsel zu einem anderen Batterietyp.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Flock-batteries",{"slug":133,"title":134,"description":135,"category":31,"illustration":136,"updated":18,"kind":19,"path":139},"maglock-holding-force","Nennhaltekraft von Elektromagnetschlössern","Die Nennhaltekraft ist die vom Hersteller für eine bestimmte Elektromagnetschlosskonfiguration angegebene Haltefähigkeit. Bei zweiflügeligen Türen ist besonders zu unterscheiden, ob der Wert je Türflügel oder für die gesamte Anlage gilt.",{"url":137,"alt":138,"caption":115},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fmaglock-holding-force.svg","Begriffsdarstellung der getrennten Haltekraftangaben je Türflügel bei einem zweiflügeligen Elektromagnetschloss","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fmaglock-holding-force",{"slug":141,"title":142,"description":143,"category":85,"illustration":144,"updated":18,"kind":19,"path":148},"padlock-key-retention","Schlüsselzwang bei Vorhangschlössern","Bei manchen Vorhangschlössern lässt sich der Schlüssel erst abziehen, wenn der Bügel verriegelt ist. Diese Schlüsselabzugsbedingung ist von Gleichschließung, austauschbarem Zylinder und lichter Bügelweite zu unterscheiden.",{"url":145,"alt":146,"caption":147},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fpadlock-key-retention.svg","Katalogbeispiel: Schlüssel im geöffneten Zustand gehalten, im verriegelten Zustand abziehbar","Eigene Funktionsdarstellung dieser Website anhand der aufgeführten CISA-Katalogmodelle; weder eine Aussage zu allen Vorhangschlössern noch eine Darstellung ihrer tatsächlichen Form.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fpadlock-key-retention",{"slug":150,"title":151,"description":152,"category":13,"illustration":153,"updated":18,"kind":19,"path":157},"padlock-shackle-clearance","Bügeldurchmesser und lichte Maße von Vorhangschlössern","Der Bügeldurchmesser beschreibt die Stärke des durch die Überfalle geführten Bügels. Die lichten Maße beschreiben den verfügbaren Raum innerhalb des Bügels. Beide unterscheiden sich von der Schlosskörperbreite und sind getrennt zu prüfen.",{"url":154,"alt":155,"caption":156},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-p70040477.svg","Lichte Höhe 47 mm, lichte Weite 22 mm, Bügeldurchmesser 6.3 mm; Schlosskörper 40 × 37 × 14 mm","Katalogbeispiel: Von dieser Website anhand der Herstellerangaben dieser Seite gezeichnet. Der gestrichelte Rahmen erläutert lichte Höhe und Weite, der Kreis den Bügelquerschnitt. Keine Darstellung der tatsächlichen Form oder Montage; der Querschnitt ist separat vergrößert.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fpadlock-shackle-clearance",{"slug":159,"title":160,"description":161,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":162},"passage-lock","Türschlösser mit Durchgangsfunktion","Die Durchgangsfunktion hält die Tür über die Falle geschlossen, bietet aber keine Verriegelung. Sie ist üblich an Innentüren, bei denen kein Sicht- oder Privatsphärenschutz durch Verriegelung nötig ist.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fpassage-lock",{"slug":164,"title":165,"description":166,"category":85,"updated":18,"kind":19,"path":167},"privacy-lock","Türschlösser mit Privatsphärenfunktion","Schlösser mit Privatsphärenfunktion dienen dem Schutz der Privatsphäre in Innenräumen und werden üblicherweise innen per Taste oder Drehknauf verriegelt. Daraus folgt keine Schutzklasse für Außentüren.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fprivacy-lock",{"slug":169,"title":170,"description":171,"category":31,"updated":18,"kind":19,"path":172},"remote-access","Fernverwaltung von Smart Locks","Fernverwaltung ermöglicht die Verwaltung von Geräten oder Zugangsrechten über unterstützte Netzwerke und Apps außerhalb der unmittelbaren Schlossnähe. Statusabfrage, Berechtigungsänderung und tatsächliche Entriegelung sind zu unterscheiden.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fremote-access",{"slug":174,"title":175,"description":176,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":177},"spindle","Türdrückerstift","Der Türdrückerstift führt durch das Türblatt und verbindet die Knäufe oder Drücker beider Seiten mit dem Schlossmechanismus.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fspindle",{"slug":179,"title":180,"description":181,"category":42,"updated":18,"kind":19,"path":182},"strike-plate","Schließblech","Das Schließblech ist eine am Türrahmen befestigte Metallplatte mit einer Öffnung zur Aufnahme der Falle. Es ist vom Stulp an der Türkante zu unterscheiden.","\u002Fde\u002Fwiki\u002Fstrike-plate",{"slug":184,"title":185,"description":186,"category":187,"updated":18,"kind":188,"path":189},"door-lock-selection","Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":191,"title":192,"description":193,"category":194,"updated":18,"kind":188,"path":195},"supplier-documents","Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",{"slug":42,"title":197,"description":198,"kind":199,"path":200},"Schlossbauteile","Türschlossbauteile vom Zylinder über die Falle bis zu Drückerverbindungen nach Lage und Funktion erkennen.","categories","\u002Fde\u002Fcategories\u002Fcomponents",{"slug":13,"title":202,"description":203,"kind":199,"path":204},"Maße und Passung","Dornmaß, Türbohrungen und Türdicke verstehen sowie Messbezüge und Zeichnungsprüfung klären.","\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",{"slug":31,"title":206,"description":207,"kind":199,"path":208},"Elektronische Funktionen","Unterschiede zwischen Codebedienung, Vernetzung und Fernverwaltung sowie die erforderlichen Gerätebedingungen verstehen.","\u002Fde\u002Fcategories\u002Felectronic",{"slug":106,"title":210,"description":211,"kind":199,"path":212},"Einbau und Wartung","Regelmäßige Prüfungen anhand von Reinigung, Batterien und Montageunterlagen aufbauen.","\u002Fde\u002Fcategories\u002Finstallation",{"slug":85,"title":214,"description":215,"kind":199,"path":216},"Schlossarten","Durchgangs-, Privatsphären- und Festgrifffunktionen unterscheiden, statt die Funktion aus dem Aussehen abzuleiten.","\u002Fde\u002Fcategories\u002Flock-types",{"slug":25,"title":218,"description":219,"kind":199,"path":220},"Normen und Prüfungen","Wohnhaustürschlossbewertungen, Dauerfunktions- und Oberflächenprüfungen verstehen und Prüfergebnisse von Nutzungszusagen unterscheiden.","\u002Fde\u002Fcategories\u002Fstandards",{"slug":222,"title":223,"description":224,"brand":225,"model":226,"image":227,"updated":18,"kind":231,"path":232},"abloy-3020","ABLOY 3020 Vorhangschloss aus Gussmessing: Daten und Auswahlprüfung","3020 ist ein ABLOY-Produkt des Typs Vorhangschloss aus Gussmessing; Material des Schlosskörpers: Messing. Die offiziell angegebene lichte Bügelhöhe beträgt 35 Millimeter.","ABLOY","3020",{"url":228,"alt":229,"sourceUrl":230},"https:\u002F\u002Fgw-assets.assaabloy.com\u002Fis\u002Fimage\u002Fassaabloy\u002F46d2a-3020-5","ABLOY 3020 Offizielle Modellabbildung (die gezeigte Bügelkonfiguration richtet sich nach dem Originalbild)","https:\u002F\u002Fwww.abloy.com\u002Fglobal\u002Fen-us\u002Four-products\u002Fproducts\u002Fpadlocks\u002Fabloy-padlock-3020","products","\u002Fde\u002Fproducts\u002Fabloy-3020",{"slug":234,"title":235,"description":236,"brand":237,"model":238,"image":239,"updated":18,"kind":231,"path":243},"abus-100-series-hasp","ABUS 100: Technische Angaben zur Überfalle","ABUS 100 Überfalle, technische Angaben; der offizielle Katalog nennt Material der Öse: Öse aus gehärtetem Stahl, Scharnierkonstruktion: Verdeckter Scharnierstift. Diese Seite ordnet die Angaben nach Produktausführung zur Prüfung von Material, Bedienung und Beschaffungsunterlagen.","ABUS","100",{"url":240,"alt":241,"sourceUrl":242},"https:\u002F\u002Fcdn.shopify.com\u002Fs\u002Ffiles\u002F1\u002F0727\u002F5692\u002F0598\u002Ffiles\u002FProduct-100_60-a.jpg?v=1773422843","ABUS 100 Produktbild der Überfalle","https:\u002F\u002Fwww.abususa.com\u002Fproducts\u002F100-series-hasp","\u002Fde\u002Fproducts\u002Fabus-100-series-hasp",{"slug":245,"title":246,"description":247,"brand":248,"model":249,"image":250,"illustration":257,"updated":18,"kind":231,"path":261},"cisa-closer-10713200097","CISA 10713200097 Stahlarm der Serie 601 ohne Feststellung","Stahlarm der Serie 601 ohne Feststellung; Zubehörausführung: Stahlarm ohne Feststellung; Armlänge laut Katalog L: 200 mm; Kompatible Serien laut Katalog: 60130, 60170.","CISA","10713200097",{"url":251,"sourceUrl":252,"credit":253,"scope":254,"caption":255,"alt":256},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p595-y155.png","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=595","CISA official English catalogue — product table illustration","series","Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.","CISA 10713200097 — Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.",{"url":258,"alt":259,"caption":260},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097.svg","CISA 10713200097 Erläuterung der Stahlarmlänge L 200 mm","Eigene Erläuterung des Parameterbereichs dieser Website, in Verbindung mit den Einbaubedingungen verwenden; zeigt nicht die Produktform, Lochabstände oder Montageverfahren.","\u002Fde\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097",{"slug":263,"title":264,"description":265,"brand":266,"model":267,"image":268,"updated":18,"kind":231,"path":273},"danalock-danabridge-v3","Danabridge V3: Zwei-Schloss-Kapazität und Aufstellbereich der 2.4 GHz-Netzwerkbrücke","Danabridge V3 verbindet kompatible Danalock-Bluetooth-Verbindungen mit 2.4 GHz Wi-Fi und unterstützt bis zu zwei Schlösser. Schloss-Bluetooth-Reichweite, Stromversorgung und Funknetz müssen gleichzeitig passen; Nähe zum Router allein reicht nicht aus.","Danalock","Danabridge V3",{"url":269,"alt":270,"sourceUrl":271,"credit":272},"https:\u002F\u002Fdanalock.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fproduct_images\u002Fdanabridge_product_square-1.png","Offizielles Produktfoto von Danabridge V3","https:\u002F\u002Fdanalock.com\u002Fpress-room\u002Fbrand-assets\u002Fproduct-photography\u002F","Danalock \u002F Salto Home Solution, offizielles Medienmaterial","\u002Fde\u002Fproducts\u002Fdanalock-danabridge-v3",1]