[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fabloy-cy5150":3,"product-context:de:abloy-cy5150":93},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":19,"rows":74,"index":75,"groups":87,"total":92,"page":92,"totalPages":92},5000,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"ABLOY","ABUS","Aqara","CISA","Danalock","ISEO","Kwikset","Master Lock","Nuki","Schlage","Tedee","Yale","igloohome",{"slug":20,"brand":6,"model":21,"title":22,"description":23,"approved":24,"sourceLabel":25,"sourceUrl":26,"updated":27,"parameters":28,"limitations":53,"guideSlugs":56,"sections":59},"abloy-cy5150","CY5150","ABLOY CY5150 Gebäudeschließzylinder: Daten und Konfiguration im australischen Katalog","CY5150 ist ein Ersatz-Aufsatzzylinder in ABLOY-Bauform; laut Katalog passend für RI001-, RI002- und RI003-Aufsatzschlösser. M5-Befestigungsschraube.",true,"ABLOY-Katalog der Schließprodukte für den australischen Markt, Druckseite 37","https:\u002F\u002Fwww.abloy.com\u002Fau\u002Fen\u002Fdocuments\u002Fcatalogues\u002Fabloy-australian-market-keying-products-catalogue\u002FABLOY%20Australian%20Market%20Keying%20Products%20Catalogue.pdf#page=38","2026-10-27",[29,32,35,38,41,44,47,50],{"label":30,"value":31},"Katalogkategorie","Gebäudeschließzylinder",{"label":33,"value":34},"Scheibenanzahl","11",{"label":36,"value":37},"Material","Messing",{"label":39,"value":40},"Oberflächenausführung","Satiniert verchromt (weitere Oberflächen und zugehörige Plattformen siehe Originalkatalog)",{"label":42,"value":43},"Im Katalog aufgeführte Schlüsselplattformen","PROTEC2 (T); PROTEC (N); DISKLOCK PRO (D); CLASSIC (C)",{"label":45,"value":46},"Einbaukonstruktion und Position","Ersatz-Aufsatzzylinder in ABLOY-Bauform",{"label":48,"value":49},"Geeignete Schlösser laut Katalog","RI001-, RI002- und RI003-Aufsatzschlösser",{"label":51,"value":52},"Montagehinweise","M5-Befestigungsschraube",[54,55],"Modelleintrag aus dem Katalog für den australischen Markt; keine Aussage zur Lieferung in anderen Märkten, neuesten Konfiguration oder Lagerbestand.","Maße wurden nicht aus dem Zeichnungsmaßstab abgeleitet. Normen- oder Zertifizierungsaussagen sind anhand aktueller Zertifikate, Modelle und Einbaubedingungen gesondert zu prüfen.",[57,58],"supplier-documents","door-lock-selection",[60,64,69],{"id":61,"title":62,"paragraphs":63},"purpose","Verwendung und Funktion des Modells",[23],{"id":65,"title":66,"paragraphs":67},"compare","Konfigurationen vergleichen und prüfen",[68],"Dieser Zylinder ist zunächst nach folgender Einordnung zu bestimmen: „Ersatz-Aufsatzzylinder in ABLOY-Bauform“. Gleiche Scheibenanzahl, Messinggehäuse und Oberfläche belegen keine Kompatibilität von Schlosskasten und Antriebselement.",{"id":70,"title":71,"paragraphs":72},"version","Originalquelle und Versionsgrenzen",[73],"Diese Seite verweist auf den australischen Marktkatalog, Druckseite 37 (PDF-Seite 38). Fordern Sie unter Angabe des vollständigen Modells CY5150 aktuelle Zeichnungen und Zubehörlisten beim Hersteller an.",[],[76,82],{"slug":58,"title":77,"description":78,"category":79,"updated":27,"kind":80,"path":81},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":57,"title":83,"description":84,"category":85,"updated":27,"kind":80,"path":86},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[88],{"slug":89,"title":6,"path":90,"count":91},"abloy","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fabloy",142,1,{"kind":94,"dimensions":95,"guide":96,"comparisons":97,"groups":98},"cylinder",[],"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[99],{"slug":89,"title":6,"path":90,"count":91}]