[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fabloy-le185":3,"product-context:de:abloy-le185":163},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":144,"index":145,"groups":157,"total":162,"page":162,"totalPages":162},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":6,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":121,"guideSlugs":124,"sections":127},"abloy-le185","LE185","ABLOY LE185 Ausgangsschloss mit Fallenfeststellung für einflügelige Türen: Katalogdaten und Konfiguration","ABLOY LE185: Außen feststehender Griff; der Katalog beschreibt eine Fallenfeststellung für den Tagesbetrieb. Siehe die Daten und Einsatzbereiche im offiziellen Katalog mechanischer Schlosskästen, Seite 21.",true,"ABLOY-Katalog mechanischer Schlosskästen, Seite 21 (offizieller historischer Katalog)","https:\u002F\u002Fwww.abloy.com\u002Fglobal\u002Fen\u002Fdocuments\u002Fproduct-catalogue-documents\u002Fhinges\u002FABLOY%20Mechanical%20Lock%20Cases%20Catalog.pdf#page=21","2026-10-27",[106,109,112,115,118],{"label":107,"value":108},"Produkttyp laut Katalog","Ausgangsschloss mit Fallenfeststellung für einflügelige Türen",{"label":110,"value":111},"Oberflächencode laut Katalog","Fe\u002FZL",{"label":113,"value":114},"Zylindersystem laut Katalog","ABLOY® C, N, T, U",{"label":116,"value":117},"Schließblechmodell laut Katalog","LP711, LP714, LP721, LP731",{"label":119,"value":120},"Fundstelle im Original","ABLOY-Katalog mechanischer Schlosskästen, Seite 21",[122,123],"Dies ist ein Eintrag aus einem offiziellen historischen Katalog und keine Aussage zu aktueller Verfügbarkeit, Lagerbestand oder neuester Konfiguration. Vor dem Kauf ist der Modellstatus beim Hersteller zu bestätigen.","Oberflächen- und Zubehörcodes bleiben im Original erhalten. Maße wurden nicht aus schematischen Bildern abgeleitet. Ohne Prüfung des gesamten Türelements werden keine Brandschutz-, Fluchtweg- oder Klassenzertifizierungen zugesagt.",[125,126],"supplier-documents","door-lock-selection",[128,134,139],{"id":129,"title":130,"paragraphs":131},"function","Funktionszuordnung dieses Modells",[132,133],"Außen feststehender Griff; der Katalog beschreibt eine Fallenfeststellung für den Tagesbetrieb.","Dieses Modell gehört zu den Schlosskästen für Ausgangsanwendungen. Türart und Innen-\u002FAußenbedienung des Katalogs sind gemeinsam mit dem gesamten Türelement, Fluchttürbeschlägen und örtlichen Anforderungen zu prüfen. Leistungsangaben des alten Katalogs gelten hier nicht als aktueller Zertifizierungsnachweis.",{"id":135,"title":136,"paragraphs":137},"selection","Was ist beim Lesen der Daten zu prüfen?",[138],"Beim Austausch zuerst Stulp, Ausfräsung sowie Zylinder- und Drückerposition prüfen und anschließend die Fallen- und Riegelfunktion vergleichen. Benachbarte Modellnummern oder gleiche Oberflächencodes belegen keine direkte Austauschbarkeit.",{"id":140,"title":141,"paragraphs":142},"source","Version und ergänzende Unterlagen",[143],"Die Originalquelle ist der offizielle Katalog mechanischer Schlosskästen, Seite 21. Geben Sie bei der Anforderung aktueller Unterlagen das vollständige Modell LE185 an und bestätigen Sie Zylindersystem, Schließblech und Montagezeichnungsversion getrennt. Varianten mit Mikroschalter-Suffix werden hier nicht mit den Daten des Grundmodells vermischt.",[],[146,152],{"slug":126,"title":147,"description":148,"category":149,"updated":104,"kind":150,"path":151},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":125,"title":153,"description":154,"category":155,"updated":104,"kind":150,"path":156},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[158],{"slug":159,"title":6,"path":160,"count":161},"abloy","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fabloy",142,1,{"kind":164,"dimensions":165,"guide":166,"comparisons":167,"groups":168},"lock",[],"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[169],{"slug":159,"title":6,"path":160,"count":161}]