[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fabus-ugrip-bordo-5700c":3,"product-context:de:abus-ugrip-bordo-5700c":154},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":140,"index":141,"groups":148,"total":153,"page":153,"totalPages":153},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":7,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":115,"guideSlugs":119,"sections":121,"image":137},"abus-ugrip-bordo-5700c","uGrip BORDO 5700C","ABUS uGrip BORDO 5700C Faltschloss mit Zahlencode: Technische Angaben","ABUS uGrip BORDO 5700C Faltschloss mit Zahlencode; der Katalog nennt Bauform: Faltbar, Bedienung: Codebedienung ohne Schlüssel. Die konkrete Ausführung und die vor Gebrauch zu prüfenden Punkte werden zusammengestellt.",true,"Offizielle regionale Produktseite von ABUS USA: UGRIP BORDO™ 5700C","https:\u002F\u002Fwww.abususa.com\u002Fproducts\u002Fugrip-bordo™-5700c","2026-10-27",[106,109,112],{"label":107,"value":108},"Bauform","Faltbar",{"label":110,"value":111},"Bedienung","Codebedienung ohne Schlüssel",{"label":113,"value":114},"Längenoptionen im Katalog","80 cm",[116,117,118],"Die Angaben stammen von der US-Produktseite von ABUS; Modell, Ausführung und Vertriebsregion sind gemeinsam zu prüfen.","Es werden nur veröffentlichte Spezifikationen zusammengetragen; Diebstahlschutz, Zertifizierung, aktueller Lagerbestand und Kompatibilität werden nicht garantiert.","Farb- und Längenoptionen stehen im selben Datensatz und werden nicht auf doppelte Seiten aufgeteilt.",[120],"supplier-documents",[122,128],{"id":123,"title":124,"paragraphs":125},"configuration","Ausführungsangaben lesen",[126,127],"Diese Seite betrifft uGrip BORDO 5700C. Die Tabelle folgt dem offiziellen Text und den Produktoptionen; Längen und Farben desselben Modells werden auf einer Seite zusammengefasst. Aus beworbenen Sicherheitsstufen werden keine Versicherungsanerkennung oder regionalen Zertifizierungen abgeleitet.","Werte unter „Maßoptionen im Katalog“ behalten ihre Originaleinheiten; nicht in der Quelle genannte lichte Maße, Faltmaße oder Montageabstände werden nicht berechnet.",{"id":129,"title":130,"paragraphs":131,"items":133},"before-use","Passung und Prüfungen vor Gebrauch",[132],"Prüfen Sie den tatsächlichen Platz an Rahmen, Rad, festem Gegenstand oder Bremsscheibe und stellen Sie sicher, dass das Schloss nach der modellspezifischen Anleitung montiert und verwendet werden kann. Produktfotos ersetzen keine Maßzeichnungen.",[134,135,136],"Halterungen, Stahlkabel und Ketten im Set können von separat verkauften Versionen abweichen.","Bei zusätzlichen Ketten, Halterungen oder Schlössern müssen die genauen Anschlüsse und Ausführungen geprüft werden.","Bei Änderungen gelten die aktuellen Herstellerunterlagen; bewahren Sie alte Aufzeichnungen zur Nachprüfung auf.",{"url":138,"alt":139,"sourceUrl":103},"https:\u002F\u002Fcdn.shopify.com\u002Fs\u002Ffiles\u002F1\u002F0727\u002F5692\u002F0598\u002Ffiles\u002F87794_BORDO_uGrip_5700C_RED.png?v=1748463459","ABUS uGrip BORDO 5700C Faltschloss mit Zahlencode Produktbild",[],[142],{"slug":120,"title":143,"description":144,"category":145,"updated":104,"kind":146,"path":147},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[149],{"slug":150,"title":7,"path":151,"count":152},"abus","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fabus",98,1,{"kind":155,"dimensions":156,"guide":157,"comparisons":158,"groups":159},"lock",[],"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[160],{"slug":150,"title":7,"path":151,"count":152}]