[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10715800097":3,"product-context:de:cisa-closer-10715800097":81},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":19,"rows":62,"index":63,"groups":75,"total":80,"page":80,"totalPages":80},5000,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"ABLOY","ABUS","Aqara","CISA","Danalock","ISEO","Kwikset","Master Lock","Nuki","Schlage","Tedee","Yale","igloohome",{"slug":20,"brand":9,"model":21,"title":22,"description":23,"approved":24,"updated":25,"sourceLabel":26,"sourceUrl":27,"parameters":28,"sections":44,"limitations":52,"guideSlugs":55,"illustration":58},"cisa-closer-10715800097","10715800097","CISA 10715800097 D5200 Schließfolgeregler für zweiflügelige Türen, Zugseite","D5200 Schließfolgeregler für zweiflügelige Türen, Zugseite; Einbauseite: Zugseite; Zugehöriger Türschließer: CISA D5200 (Separat kaufen); Bandabstand: 1495–2640 mm; Mindestbreite des Standflügels: 360 mm; Maximaler Öffnungswinkel: 175° (Durch Profil und Türrahmen begrenzt).",true,"2026-10-27","CISA englischer Katalog, PDF Seite 584 \u002F gedruckte Seite 580","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=584",[29,32,35,38,41],{"label":30,"value":31},"Einbauseite","Zugseite",{"label":33,"value":34},"Zugehöriger Türschließer","CISA D5200 (Separat kaufen)",{"label":36,"value":37},"Bandabstand","1495–2640 mm",{"label":39,"value":40},"Mindestbreite des Standflügels","360 mm",{"label":42,"value":43},"Maximaler Öffnungswinkel","175° (Durch Profil und Türrahmen begrenzt)",[45],{"id":46,"title":47,"paragraphs":48},"selection","Ausführungsunterschiede und Auswahlbedingungen",[49,50,51],"Zugseitige Ausführung des zu D5200 passenden Schließfolgereglers, der Bandabstandsbereich laut Katalog beträgt 1495–2640 mm, Mindestbreite des Standflügels 360 mm. Bandabstand und Breite eines einzelnen Flügels sind unterschiedliche Maße, Getrennt messen.","Sorgt für die korrekte Schließfolge zweiflügeliger Türen; Türschließer separat kaufen, die Schließfolgeregelung allein ersetzt keinen Türschließer. Die maximale Öffnung laut Katalog hängt von Profil und Türrahmen ab.","Für einen kleineren Bandabstand von 1370–1490 mm, nennt der Originaltext zusätzliche Einstellbedingungen, unter denen das Gangflügelprofil auf 130 mm gekürzt werden kann; dies erweitert nicht uneingeschränkt den gesamten Anwendungsbereich, die spezielle Einbauanleitung beachten.",[53,54],"Angaben anhand der konkreten Bestellzeile des Katalogs zusammengestellt; aus der Standardbeschreibung der Serie keine aktuelle Zertifizierung der gesamten Tür oder sämtlicher Feststellkonfigurationen ableiten.","Die Zeichnung ist eine eigene Parametererläuterung; sie stellt weder die tatsächliche Kontur noch Bohrpositionen dar und ist keine Einbauschablone.",[56,57],"door-lock-selection","supplier-documents",{"url":59,"alt":60,"caption":61},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10715800097.svg","CISA 10715800097 Erläuterung des Bandabstands 1495–2640 mm","Eigene Erläuterung des Parameterbereichs dieser Website, in Verbindung mit den Einbaubedingungen verwenden; zeigt nicht die Produktform, Lochabstände oder Montageverfahren.",[],[64,70],{"slug":56,"title":65,"description":66,"category":67,"updated":25,"kind":68,"path":69},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":57,"title":71,"description":72,"category":73,"updated":25,"kind":68,"path":74},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[76],{"slug":77,"title":9,"path":78,"count":79},"cisa","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":82,"dimensions":83,"guide":84,"comparisons":85,"groups":86},"other",[],"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[87],{"slug":77,"title":9,"path":78,"count":79}]