[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fcisa-metal-1570135000030":3,"product-context:de:cisa-metal-1570135000030":177},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":158,"index":159,"groups":171,"total":176,"page":176,"totalPages":176},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":16,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"guideSlugs":133,"limitations":136,"sections":140,"illustration":148,"image":152},"cisa-metal-1570135000030","1570135000030","CISA 57013 Doppelbart-Einsteckschloss mit Riegel (Dornmaß 52 mm; 1570135000030)","CISA 1570135000030 gehört zur Serie 57013: Doppelbart-Einsteckschloss mit Riegel, Festes Dornmaß 52 mm. Schlosskastenhöhe 82 mm, Stulpbreite 25 mm, Anzahl der Riegelausschlussstufen 4.",true,"CISA 2026 englischer Katalog, physische Seite 185 \u002F gedruckte Seite 181","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=185","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121,124,127,130],{"label":107,"value":108},"Produktserie","57013",{"label":110,"value":111},"Dornmaß (Dornmaß)","52 mm",{"label":113,"value":114},"Schließsystem","Doppelbartschlüssel",{"label":116,"value":117},"Aufbau des Schloss- bzw. Zylinderkörpers","Doppelbart-Einsteckschloss mit Riegel",{"label":119,"value":120},"Schlosskastenhöhe","82 mm",{"label":122,"value":123},"Stulpbreite","25 mm",{"label":125,"value":126},"Oberflächenbehandlung von Schlosskasten und Stulp","Verzinkt",{"label":128,"value":129},"Riegelmaterial","Vernickelter Stahl",{"label":131,"value":132},"Anzahl der Riegelausschlussstufen (Originalbezeichnung Throws)","4",[134,135],"door-lock-selection","supplier-documents",[137,138,139],"Die Parameterskizze erläutert nur den Messbezug, zeigt nicht die Produktform, nicht zum Bohren oder Einbauen verwenden.","Die im Katalog auf Anfrage angebotenen Schließbleche, Verlängerungsstangen und weiteren Zubehörteile gehören nicht zum Standardlieferumfang.","Eignungs- oder Zertifizierungsangaben einer Schlossserie sind keine Zusicherung der aktuellen Konformität beliebiger vollständiger Türkonfigurationen.",[141],{"id":142,"title":143,"paragraphs":144},"selection","Bauart und Maßkompatibilität",[145,146,147],"Der Messbezug des festen Dornmaßes 52 mm ist der horizontale Abstand vom Türkantestulp bis zur Schlüsseldrehachse; dies ist nicht die Gesamttiefe des Schlosskastens. Schlosskastenhöhe 82 mm, Stulpbreite 25 mm, Anzahl der Riegelausschlussstufen 4.","Die Doppelbartschlüsselkonstruktion unterscheidet sich von einer Ausführung für Europrofilzylinder, Schlüsselloch und Betätigungsteile der vorhandenen Tür prüfen. Der Katalog führt bei dieser Gruppe keine zusätzlichen Verbindungsstangen als Standardaufbau auf, aus ähnlichen Schlosskästen nicht auf diese Schnittstelle schließen.","Bei der Auswahl auch den Einbauraum im Türflügel prüfen, Schließblechposition und Beschläge auf beiden Seiten. Gleiches festes Dornmaß bedeutet nicht, dass unterschiedliche Bauarten direkt austauschbar sind.",{"url":149,"alt":150,"caption":151},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-metal-1570135000030.svg","CISA 1570135000030 eigene Messerläuterung zum festen Dornmaß 52 mm","Eigene Darstellung dieser Website: Das Dornmaß 52 mm bezeichnet den horizontalen Abstand vom Messbezug am Türkantestulp bis zur Schlüsseldrehachse. Keine Gesamttiefe des Schlosskastens und kein Drückerentfernungsmaß; nicht maßstäblich, keine tatsächliche Produktkontur, keine Einbauzeichnung.",{"url":153,"sourceUrl":103,"credit":154,"scope":155,"caption":156,"alt":157},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p185-y309.png","CISA official English catalogue — product table illustration","series","Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.","CISA 1570135000030 — Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.",[],[160,166],{"slug":134,"title":161,"description":162,"category":163,"updated":104,"kind":164,"path":165},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":135,"title":167,"description":168,"category":169,"updated":104,"kind":164,"path":170},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[172],{"slug":173,"title":16,"path":174,"count":175},"cisa","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":178,"dimensions":179,"guide":183,"comparisons":184,"groups":185},"lock",[180,181,182],{"label":110,"value":111},{"label":119,"value":120},{"label":122,"value":123},"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[186],{"slug":173,"title":16,"path":174,"count":175}]