[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fcisa-padlock-121010250":3,"product-context:de:cisa-padlock-121010250":188},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":169,"index":170,"groups":182,"total":187,"page":187,"totalPages":187},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":16,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"updated":102,"sourceLabel":103,"sourceUrl":104,"parameters":105,"sections":139,"limitations":153,"guideSlugs":156,"illustration":159,"image":163},"cisa-padlock-121010250","121010250","CISA Locking Line Messing 121010250 Vorhängeschloss mit U-förmigem Bügel · Lichtes Maß 13.5×13.1 mm","CISA 121010250 verwendet die Messingausführung Locking Line, Vorhängeschloss mit U-förmigem Bügel, Lichte Bügelmaße 13.5×13.1 mm, Bügeldurchmesser 3.9 mm; Schlosskörperbreite 25 mm, Dicke 12 mm.",true,"2026-10-27","CISA englischer Katalog, PDF Seite 155 \u002F gedruckte Seite 151","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=155",[106,109,112,115,118,121,124,127,130,133,136],{"label":107,"value":108},"Serie \u002F Schließsystem","Locking Line Messing",{"label":110,"value":111},"Aufbau","Vorhängeschloss mit U-förmigem Bügel",{"label":113,"value":114},"Schlosskörperbreite A","25 mm",{"label":116,"value":117},"Lichte Bügelbreite C","13.5 mm",{"label":119,"value":120},"Bügeldurchmesser D","3.9 mm",{"label":122,"value":123},"Lichte Bügelhöhe L","13.1 mm",{"label":125,"value":126},"Schlosskörperdicke S","12 mm",{"label":128,"value":129},"Schlosskörpermaterial","Massives Messing, Bandschliff",{"label":131,"value":132},"Bügelmaterial","Carbonitrierter Stahl, vernickelt",{"label":134,"value":135},"Stiftanzahl laut Katalog","4",{"label":137,"value":138},"Beidseitige Bügelverriegelung","Der Katalog schließt dieses Modell ausdrücklich aus",[140,146],{"id":141,"title":142,"paragraphs":143},"clearance","Lichte Bügelweite und Kompatibilität mit Überfallen",[144,145],"Die lichten Bügelmaße dieses Modells betragen C=13.5 mm, L=13.1 mm, Bügeldurchmesser D=3.9 mm; Schlosskörperbreite A=25 mm, Dicke S=12 mm.","C ist die lichte Breite zwischen den Bügelinnenseiten, L ist die lichte Höhe unter dem Bügel; D beschreibt den Bügeldurchmesser. Lochdurchmesser und Abstand der Überfallen sind unterschiedliche Anforderungen, eine ausreichende lichte Höhe allein gewährleistet noch nicht, dass sich der Bügel einführen lässt.",{"id":147,"title":148,"paragraphs":149},"configuration","Schlüssel, Materialien und baulicher Umfang",[150,151,152],"Diese Serie umfasst Standardbügel und Langbügel, die lichte Bügelhöhe anhand der konkreten Bestellzeile prüfen. Gleiche Schlosskörperbreite garantiert keine gleiche lichte Bügelhöhe.","Diese Größe steht in der Ausschlussliste der Herstellerangabe zur beidseitigen Bügelverriegelung, diese Funktion größerer Ausführungen derselben Serie darf nicht übernommen werden.","Der Katalog nennt zusätzlich die Artikelnummer 121090250 für Schrumpffolienverpackung auf Karte, die Maße entsprechen diesem Eintrag. Beim Kauf Verpackung und Lieferstückzahl unterscheiden, die Verpackung selbst ändert die aufgeführten Bügelfreiräume nicht.",[154,155],"Katalogmaße dienen der Vorauswahl; Produktkontur, Öffnungsraum und Lieferausführung richten sich nach den Herstellerangaben des jeweiligen Modells.","Die eigene Zeichnung erläutert nur die drei Messrichtungen C, L und D; sie zeigt weder die tatsächliche Schlosskörperform noch Maßstab oder Schutzklasse.",[157,158],"door-lock-selection","supplier-documents",{"url":160,"alt":161,"caption":162},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-padlock-121010250.svg","121010250 Lichte Breite 13.5mm, Lichte Höhe 13.1mm, Skizze des Bügeldurchmessers 3.9mm","Eigene Erläuterung der lichten Maße und des Bügeldurchmessers anhand des Katalogs; der gestrichelte Rahmen zeigt die Richtungen der lichten Maße, keine Vorhängeschlosskontur. Originalansichten und Maßzeichnungen des Herstellers sind über PDF abrufbar.",{"url":164,"sourceUrl":104,"credit":165,"scope":166,"caption":167,"alt":168},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p155-y309.png","CISA official English catalogue — product table illustration","series","Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.","CISA 121010250 — Abbildung der Serienbauart, kein Foto dieser Größenvariante; Modellspezifikationen prüfen.",[],[171,177],{"slug":157,"title":172,"description":173,"category":174,"updated":102,"kind":175,"path":176},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":158,"title":178,"description":179,"category":180,"updated":102,"kind":175,"path":181},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[183],{"slug":184,"title":16,"path":185,"count":186},"cisa","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":189,"dimensions":190,"guide":196,"comparisons":197,"groups":198},"padlock",[191,192,193,194,195],{"label":113,"value":114},{"label":116,"value":117},{"label":119,"value":120},{"label":122,"value":123},{"label":125,"value":126},"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[199],{"slug":184,"title":16,"path":185,"count":186}]