[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fiseo-accessory-990086":3,"product-context:de:iseo-accessory-990086":163},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":144,"index":145,"groups":157,"total":162,"page":162,"totalPages":162},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":38,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"sections":124,"limitations":135,"guideSlugs":137,"illustration":140},"iseo-accessory-990086","990086","ISEO 990086 Abdeckring für das Bruchschutzrohr eines Pumpenzylinders","Material: Messing; geeigneter Öffnungsdurchmesser: 33 mm; Gegenstück: Bruchschutzrohr eines Pumpenzylinders; Außenbreite: 52 mm.",true,"ISEO Katalog 01 .42, Seite 1-201","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002FCatalogue%2001%20-%20Cylinders%20-%20Padlocks%20-%20Components%20.42?idAttachment=162&locale=en&source=P#page=201","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121],{"label":107,"value":108},"Produkttyp","Abdeckring für das Bruchschutzrohr eines Pumpenzylinders",{"label":110,"value":111},"Material","Messing",{"label":113,"value":114},"Geeigneter Öffnungsdurchmesser","33 mm",{"label":116,"value":117},"Gegenstück","Bruchschutzrohr eines Pumpenzylinders",{"label":119,"value":120},"Außenbreite","52 mm",{"label":122,"value":123},"Außenhöhe","62 mm",[125,130],{"id":126,"title":127,"paragraphs":128},"fit","Maße, Aufbau und Auswahl",[129],"33 mm ist der Durchmesser der Öffnung für das Bruchschutzrohr und darf nicht mit der 27 mm Öffnung des Pumpenzylinderkörpers verwechselt werden. Der Katalog nennt zusätzlich die vernickelte Messingausführung 990083 für dieselben Maße und denselben Zweck; beide sind hier zusammengefasst.",{"id":131,"title":132,"paragraphs":133},"variants","Ausführungen gleicher Spezifikation",[134],"Katalognummern derselben Gruppe: 990086, 990083. Unterschiede der Oberflächenausführung sind zusammengefasst; bei der Bestellung die gewünschte Oberfläche dennoch ausdrücklich angeben.",[136],"Die Eignung richtet sich nach Originalkatalog und konkreter Einbauschnittstelle. Aus Material, Produktname oder Abmessungen werden keine Zertifizierung oder Sicherheitsklasse abgeleitet.",[138,139],"door-lock-selection","supplier-documents",{"url":141,"alt":142,"caption":143},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-accessory-990086.svg","Erläuterung der äußeren Abmessungen mit 52 mm Breite und 62 mm Höhe laut Katalog","Eigene Darstellung des Breiten-Höhen-Verhältnisses anhand der Katalogangaben. Der gestrichelte Rahmen zeigt nur die äußeren Abmessungen, nicht die tatsächliche Produktkontur, Bohrpositionen oder Einbaumethode.",[],[146,152],{"slug":138,"title":147,"description":148,"category":149,"updated":104,"kind":150,"path":151},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":139,"title":153,"description":154,"category":155,"updated":104,"kind":150,"path":156},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[158],{"slug":159,"title":38,"path":160,"count":161},"iseo","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,1,{"kind":164,"dimensions":165,"guide":168,"comparisons":169,"groups":170},"other",[166,167],{"label":113,"value":114},{"label":119,"value":120},"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[171],{"slug":159,"title":38,"path":160,"count":161}]