[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fiseo-fire-94g0000503791":3,"product-context:de:iseo-fire-94g0000503791":162},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":143,"index":144,"groups":156,"total":161,"page":161,"totalPages":161},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":38,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"guideSlugs":124,"limitations":127,"sections":130,"illustration":139},"iseo-fire-94g0000503791","94G0000503791","ISEO Pad-Infilare Ausgangs-Betätigungsvorrichtung (94G0000503791)","ISEO 94G0000503791: Pad-Infilare Ausgangs-Betätigungsvorrichtung. Pad-Infilare-Betätigungsmechanismus für Fluchttür-Einsteck- oder Zusatzschlösser mit 9 mm Vierkantanschluss, 72 mm Entfernung zwischen Drücker und Zylinder sowie 30° Betätigungswinkel.",true,"ISEO Katalog 06 .42, physische Seite 46 (6-46)","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002F06%20-%20Locks%20for%20fire%20resistant%20doors%20.42%20%5BEN%5D.pdf?idAttachment=167&source=P&locale=en#page=46","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121],{"label":107,"value":108},"Geräteserie","Pad-Infilare",{"label":110,"value":111},"Geeignete Türflügelposition","Geh- und Standflügel",{"label":113,"value":114},"Richtung","Umstellbar",{"label":116,"value":117},"Passender Vierkant","9 mm, separat kaufen",{"label":119,"value":120},"Entfernung zwischen Drücker und Zylinder","72 mm",{"label":122,"value":123},"Vierkant-Betätigungswinkel","30°",[125,126],"door-lock-selection","supplier-documents",[128,129],"Für Brand- und Fluchtweganwendungen das konkrete Türsystem, die Zubehörkombination und die geltenden Unterlagen prüfen. Diese Seite bestätigt keine Konformität der gesamten Tür.","Die Parameterskizze ist kein Bohr-, Bau- oder elektrischer Anschlussplan.",[131],{"id":132,"title":133,"paragraphs":134},"selection","Funktion und passende Komponenten auswählen",[135,136,137,138],"Pad-Infilare-Betätigungsmechanismus für Fluchttür-Einsteck- oder Zusatzschlösser mit 9 mm Vierkantanschluss, 72 mm Entfernung zwischen Drücker und Zylinder sowie 30° Betätigungswinkel.","Der Vierkant wird nicht mitgeliefert und muss zu tatsächlicher Türstärke und Schlosskastenschnittstelle passen. Dies ist eine lokal wirkende Notausgangs-Druckbetätigung, keine türbreite Druckstange.","Bei der Auswahl die gegenseitige Kompatibilität von Schlosskasten, Betätigungsvorrichtung, Schließblech und Türrichtung prüfen. Katalogoptionen gehören nicht automatisch zum Lieferumfang dieser Bestellnummer.","Oberflächen-Bestellnummern derselben Bauart: 94G0000703791. Die Oberflächenwahl verändert die hier genannten Funktionen und Schnittstellen nicht.",{"url":140,"alt":141,"caption":142},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-fire-94g0000503791.svg","Eigene Erläuterung: ISEO 94G0000503791 Entfernung zwischen Drücker und Zylinder 72 mm","Eigene Darstellung dieser Website: Entfernung zwischen Drücker und Zylinder 72 mm. Abstand der beiden Mittelachsen, nicht der Riegelachsabstand. Nicht maßstabsgetreu, keine Einbauzeichnung und keine Produktform.",[],[145,151],{"slug":125,"title":146,"description":147,"category":148,"updated":104,"kind":149,"path":150},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":126,"title":152,"description":153,"category":154,"updated":104,"kind":149,"path":155},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[157],{"slug":158,"title":38,"path":159,"count":160},"iseo","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,1,{"kind":163,"dimensions":164,"guide":166,"comparisons":167,"groups":168},"other",[165],{"label":119,"value":120},"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[169],{"slug":158,"title":38,"path":159,"count":160}]