[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fde\u002Fproducts\u002Fiseo-wood-437703":3,"product-context:de:iseo-wood-437703":174},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":155,"index":156,"groups":168,"total":173,"page":173,"totalPages":173},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":38,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"updated":102,"sourceLabel":103,"sourceUrl":104,"parameters":105,"limitations":127,"guideSlugs":130,"sections":133,"illustration":151},"iseo-wood-437703","437703","ISEO Portoncino Rechtes mechanisches Aufschraubschloss · Dornmaß 70 mm (437703)","Portoncino Rechtes mechanisches Aufschraubschloss: Dornmaß 70 mm; Anschlagrichtung Rechts; Innenbedienung Schließzylinder; Außenzylinder Feste Ausführung Ø26×50 mm; Anzahl der Riegeltouren 3; Fallen-\u002FRiegelausführung Im Katalog genannter Riegel; Fallenausführung nicht angegeben. Prüfen Sie Ersatzteile anhand der Maße und Betriebsbedingungen dieses Modells.",true,"2026-10-27","ISEO Katalog 03 .42, PDF-Seite 24 (gedruckte Seite 3-24)","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002F03%20-%20Locks%20for%20wooden%20frames%20.42%20%5BEN%5D.pdf?idAttachment=164&source=P&locale=en#page=24",[106,109,112,115,118,121,124],{"label":107,"value":108},"Konstruktion","Rechtes mechanisches Aufschraubschloss",{"label":110,"value":111},"Dornmaß","70 mm",{"label":113,"value":114},"Anschlagrichtung","Rechts",{"label":116,"value":117},"Innenbedienung","Schließzylinder",{"label":119,"value":120},"Außenzylinder","Feste Ausführung Ø26×50 mm",{"label":122,"value":123},"Anzahl der Riegeltouren","3",{"label":125,"value":126},"Fallen-\u002FRiegelausführung","Im Katalog genannter Riegel; Fallenausführung nicht angegeben",[128,129],"Diese Seite folgt der konkreten Modellzeile in Katalog.42; sie ersetzt keine örtlichen Montagezeichnungen oder Herstellerbestätigung der aktuellen Lieferbarkeit.","Die Messskizze erklärt nur den Maßbezug dieser Seite und zeigt weder Produktform noch Bohrpositionen oder vollständige Montagemaße.",[131,132],"door-lock-selection","supplier-documents",[134,139,145],{"id":135,"title":136,"paragraphs":137},"model","Funktionen und Schnittstellen dieses Modells",[138],"Dieses Modell kombiniert Innenzylinder und festen Außenzylinder Ø26×50 mm; der Katalog nennt einen Riegel; Fallenausführung nicht angegeben. Rechtsanschlag anhand der Originalzeichnung des Herstellers bestimmen, nicht aus dem eigenen Blickwinkel auf die Tür ableiten; Den 3-tourigen Riegel und den Betätigungsweg anderer Modelle getrennt prüfen.",{"id":140,"title":141,"paragraphs":142},"measurement","Dornmaß zur Passungsprüfung verwenden",[143,144],"Der Katalog nennt für dieses Modell das Dornmaß 70mm. Das Dornmaß wird vom festgelegten Bezug an Stulp oder Türkante bis zur Betätigungsmitte gemessen. Es beschreibt eine andere Richtung als Achsabstand, Schlosskörperbreite und Türstärke; beim Messen den Bezug der Originalzeichnung beibehalten.","Die Auswahlliste sollte zusätzlich enthalten: Dornmaß 70 mm; Anschlagrichtung Rechts; Innenbedienung Schließzylinder; Außenzylinder Feste Ausführung Ø26×50 mm; Anzahl der Riegeltouren 3; Fallen-\u002FRiegelausführung Im Katalog genannter Riegel; Fallenausführung nicht angegeben. Auch bei gleichem Dornmaß sind Anschlagrichtung, Fallen-\u002FRiegelausführung und Antriebsschnittstellen zu vergleichen.",{"id":146,"title":147,"paragraphs":148},"ordering","Prüfungen vor Austausch und Montage",[149,150],"Geben Sie dem Lieferanten die vollständige Modellnummer 437703, Fotos des ursprünglichen Schlosskörpers, Türanschlagrichtung und gemessene Maße. Der Messbezug der Zeichnung erklärt nur die Maßbedeutung und ist keine direkt nutzbare Bohrschablone.","Bei elektrischen Ausführungen zusätzlich Stromversorgung und Steuerungsanforderungen prüfen. Bei mechanischen Versionen Schließblech, Zylinderanschluss und Bewegungsbereich prüfen.",{"url":152,"alt":153,"caption":154},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-wood-437703.svg","437703: Skizze des Messbezugs für Dornmaß 70mm, keine Produktansicht","Von dieser Website anhand ausdrücklich genannter Katalogmaße gezeichnet; Skizze nicht maßstabsgetreu und keine Bohrschablone.",[],[157,163],{"slug":131,"title":158,"description":159,"category":160,"updated":102,"kind":161,"path":162},"Vor der Schlossauswahl die Anforderungen klären","Beginnen Sie mit Nutzungssituation, vorhandener Tür und Beschaffungsbedingungen und erstellen Sie eine Anforderungsliste zur Bestätigung durch den Lieferanten.","Einstieg in die Auswahl","guides","\u002Fde\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":132,"title":164,"description":165,"category":166,"updated":102,"kind":161,"path":167},"Welche Unterlagen braucht ein Schloss?","Welche Fragen Katalog, Maßzeichnung, Anleitung und Prüfbericht jeweils beantworten und wie sie demselben Modell zugeordnet werden.","Dokumentenprüfung","\u002Fde\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[169],{"slug":170,"title":38,"path":171,"count":172},"iseo","\u002Fde\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,1,{"kind":175,"dimensions":176,"guide":178,"comparisons":179,"groups":180},"lock",[177],{"label":110,"value":111},"\u002Fde\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[181],{"slug":170,"title":38,"path":171,"count":172}]