[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Fes\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097":3,"product-context:es:cisa-closer-10713200097":157},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":138,"index":139,"groups":151,"total":156,"page":156,"totalPages":156},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":16,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"updated":102,"sourceLabel":103,"sourceUrl":104,"parameters":105,"sections":115,"limitations":122,"guideSlugs":125,"illustration":128,"image":132},"cisa-closer-10713200097","10713200097","CISA 10713200097 601 serie sin retención brazo de acero","601 serie sin retención brazo de acero; configuración de accesorios: sin retención brazo de acero; longitud del brazo en el catálogo L: 200 mm; serie compatible según el catálogo: 60130, 60170.",true,"2026-10-27","CISA Catálogo en inglés, PDF página 595 \u002F página impresa 591","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=595",[106,109,112],{"label":107,"value":108},"Configuración de accesorios","Sin retención brazo de acero",{"label":110,"value":111},"Longitud del brazo en el catálogo L","200 mm",{"label":113,"value":114},"Serie compatible según el catálogo","60130, 60170",[116],{"id":117,"title":118,"paragraphs":119},"selection","Diferencias de configuración y condiciones de selección",[120,121],"El catálogo indica 60130, 60170 indica este brazo de acero sin retención, L=200 mm. L es la longitud indicada de un tramo del brazo en el dibujo, no es la distancia total con el brazo desplegado, tampoco es la anchura de la puerta.","Los brazos de acero con y sin retención difieren en la estructura de sus extremos y el método de ajuste. Antes de cambiar el brazo, compruebe el modelo del cuerpo, la conexión del eje, la posición de instalación y el conjunto completo del brazo, la longitud por sí sola no determina la intercambiabilidad.",[123,124],"La información se organiza según la referencia concreta de pedido del catálogo; la descripción de normas de la serie no permite deducir que la puerta completa actual o todas las configuraciones de retención estén certificadas.","El diagrama es una explicación original de parámetros; no representa el contorno real, las posiciones de perforación ni una plantilla de instalación.",[126,127],"door-lock-selection","supplier-documents",{"url":129,"alt":130,"caption":131},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-closer-10713200097.svg","Explicación de CISA 10713200097 para la longitud del brazo de acero L 200 mm","Explicación original de este sitio sobre el intervalo de parámetros, debe utilizarse teniendo en cuenta las condiciones de instalación; no representa la forma del producto, separación de orificios o método de instalación.",{"url":133,"sourceUrl":104,"credit":134,"scope":135,"caption":136,"alt":137},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p595-y155.png","CISA official English catalogue — product table illustration","series","Ilustración de la serie, no una foto de esta variante de tamaño; consulte las especificaciones del modelo.","CISA 10713200097 — Ilustración de la serie, no una foto de esta variante de tamaño; consulte las especificaciones del modelo.",[],[140,146],{"slug":126,"title":141,"description":142,"category":143,"updated":102,"kind":144,"path":145},"Antes de elegir una cerradura, defina sus necesidades","Organice los requisitos de selección para que el proveedor los confirme, empezando por el uso previsto, la puerta existente y las condiciones de compra.","Introducción a la selección","guides","\u002Fes\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":127,"title":147,"description":148,"category":149,"updated":102,"kind":144,"path":150},"¿Qué documentación necesita una cerradura?","Qué explica cada catálogo, plano dimensional, manual e informe, y cómo vincularlos al mismo modelo.","Verificación documental","\u002Fes\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[152],{"slug":153,"title":16,"path":154,"count":155},"cisa","\u002Fes\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":158,"dimensions":159,"guide":160,"comparisons":161,"groups":162},"other",[],"\u002Fes\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[163],{"slug":153,"title":16,"path":154,"count":155}]