[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fabloy-cy504":3,"product-context:fr:abloy-cy504":171},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":152,"index":153,"groups":165,"total":170,"page":170,"totalPages":170},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":6,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":130,"guideSlugs":134,"sections":137},"abloy-cy504","CY504","ABLOY CY504 Cylindre pour bâtiment : caractéristiques et configuration du catalogue australien","CY504 est un Cylindre à configuration de panneton pour serrure à mortaiser Lockwood ; le catalogue indique la compatibilité avec Selector 3700, Synergy 3570\u002F3580, 3540 et Pentagon 3P70\u002F3P80. Choisir les configurations de panneton M, R, U, etc., selon la fonction de la serrure.",true,"ABLOY Australian Market Keying Products Catalogue, page imprimée 17 page","https:\u002F\u002Fwww.abloy.com\u002Fau\u002Fen\u002Fdocuments\u002Fcatalogues\u002Fabloy-australian-market-keying-products-catalogue\u002FABLOY%20Australian%20Market%20Keying%20Products%20Catalogue.pdf#page=18","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121,124,127],{"label":107,"value":108},"Catégorie du catalogue","Cylindre pour bâtiment",{"label":110,"value":111},"Nombre de disques","11 (9 pour la version CLIQ)",{"label":113,"value":114},"Matériau","Laiton",{"label":116,"value":117},"Traitement de surface","Chromage satiné (autres finitions et systèmes compatibles : voir le catalogue d'origine)",{"label":119,"value":120},"Systèmes de clés indiqués au catalogue","PROTEC2 CLIQ (T); PROTEC2 (T); PROTEC CLIQ (N); PROTEC (N); DISKLOCK PRO (D); CLIQ Express (CE)",{"label":122,"value":123},"Structure et emplacement de montage","Cylindre à configuration de panneton pour serrure à mortaiser Lockwood",{"label":125,"value":126},"Serrures compatibles indiquées au catalogue","Selector 3700, Synergy 3570\u002F3580, 3540 et Pentagon 3P70\u002F3P80",{"label":128,"value":129},"Points de montage","Choisir les configurations de panneton M, R, U, etc., selon la fonction de la serrure",[131,132,133],"Référence issue du catalogue du marché australien, sans garantie de disponibilité sur d'autres marchés, de configuration actuelle ou de stock.","Les versions mécanique et CLIQ peuvent différer en longueur et en nombre de disques. Cette page conserve les distinctions des champs d'origine et ne les considère pas comme dimensionnellement identiques.","Aucune cote n'est déduite de l'échelle des dessins. Les déclarations de norme ou de certification doivent être vérifiées avec les certificats actuels, le modèle précis et les conditions d'installation.",[135,136],"supplier-documents","door-lock-selection",[138,142,147],{"id":139,"title":140,"paragraphs":141},"purpose","Usage et fonction du modèle",[100],{"id":143,"title":144,"paragraphs":145},"compare","Comparer et vérifier les configurations",[146],"Ce cylindre se définit d'abord par la configuration « Cylindre à configuration de panneton pour serrure à mortaiser Lockwood ». Un même nombre de disques, un corps en laiton et une finition identique ne suffisent pas à établir la compatibilité des serrures et de leurs organes d'entraînement.",{"id":148,"title":149,"paragraphs":150},"version","Source et limites de version",[151,132],"Cette page renvoie au catalogue du marché australien, page imprimée 17 (page PDF 18). Avec la référence complète CY504, demander au fabricant le plan actuel et la liste des accessoires.",[],[154,160],{"slug":136,"title":155,"description":156,"category":157,"updated":104,"kind":158,"path":159},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":135,"title":161,"description":162,"category":163,"updated":104,"kind":158,"path":164},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[166],{"slug":167,"title":6,"path":168,"count":169},"abloy","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fabloy",142,1,{"kind":172,"dimensions":173,"guide":174,"comparisons":175,"groups":176},"cylinder",[],"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[177],{"slug":167,"title":6,"path":168,"count":169}]