[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fcisa-cylinder-10q31122012":3,"product-context:fr:cisa-cylinder-10q31122012":183},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":164,"index":165,"groups":177,"total":182,"page":182,"totalPages":182},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":16,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"updated":102,"sourceLabel":103,"sourceUrl":104,"parameters":105,"limitations":136,"guideSlugs":139,"sections":142,"illustration":154,"image":158},"cisa-cylinder-10q31122012","10Q31122012","CISA Asix P8 35\u002F65 Cylindre double débrayable (10Q31122012)","Asix P8 Cylindre double débrayable 10Q31122012 : dimension commerciale 35\u002F65, dimension réelle A=34.5 mm, B=64.5 mm, L=99 mm ; 8 positions de goupilles : 6 actives, 2 passives, panneton débrayable DIN.",true,"2026-10-27","CISA 2026 catalogue anglais, page physique 103 \u002F page imprimée 99","https:\u002F\u002Fcisa.com\u002Fen\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F18\u002F2026\u002F04\u002FEnglish-catalog.pdf#page=103",[106,109,112,115,118,121,124,127,130,133],{"label":107,"value":108},"Système de clés","Asix P8",{"label":110,"value":111},"Structure","Cylindre double débrayable",{"label":113,"value":114},"Dimension commerciale","35\u002F65",{"label":116,"value":117},"Dimensions A","34.5 mm",{"label":119,"value":120},"Dimensions B","64.5 mm",{"label":122,"value":123},"Longueur totale L","99 mm",{"label":125,"value":126},"Structure du codage","8 positions de goupilles : 6 actives, 2 passives",{"label":128,"value":129},"Structure du corps de serrure ou de cylindre","Corps et rotor en laiton",{"label":131,"value":132},"Type de clé","Clé plate réversible en laiton nickelé",{"label":134,"value":135},"Mécanisme de commande","Panneton débrayable DIN",[137,138],"Les dimensions se répartissent autour du repère central du dessin du catalogue ; A et B ne correspondent pas automatiquement à l’extérieur et à l’intérieur de la porte. Pour la pose, vérifier aussi l’interface du panneton, l’épaisseur de porte et celle des rosaces.","Les références et dimensions du catalogue ne prouvent ni la disponibilité actuelle ni la certification de la porte complète ; avant l’achat, vérifier la plaque du produit livré et les instructions de pose du fabricant.",[140,141],"door-lock-selection","supplier-documents",[143,148],{"id":144,"title":145,"paragraphs":146},"configuration","Commande et dimensions de cette version",[147],"10Q31122012 est un cylindre double débrayable, A=34.5 mm, B=64.5 mm, les deux segments totalisent L=99 mm. Les deux segments diffèrent de 30 mm, ne pas remplacer par un cylindre symétrique ni inverser les segments en se fondant uniquement sur la longueur totale.",{"id":149,"title":150,"paragraphs":151},"system","Système de clés et vérifications de pose",[152,153],"Longueur de lame de clé de cette série : 17 mm, épaisseur 2.9 mm, avec Personal Card indiqué en parallèle. Les dimensions de clé permettent de vérifier l’espace d’introduction dans la rosace de protection, elles ne prouvent pas l’ouverture commune entre différents systèmes de clés.","Pour 10Q31122012, relever d’abord la dimension commerciale 35\u002F65 lors du choix, puis vérifier sur le dessin la dimension réelle 34.5+64.5=99 mm. La dimension commerciale sert à identifier la commande, ne pas additionner simplement les deux nombres entiers pour obtenir la longueur extérieure réelle.",{"url":155,"alt":156,"caption":157},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fcisa-cylinder-10q31122012.svg","Schéma dimensionnel 10Q31122012 : côté B : 64.5mm, côté A : 34.5mm, longueur totale du corps 99mm","Schéma dimensionnel réalisé par ce site d’après la ligne correspondante du catalogue, ce n’est ni une vue du produit réel ni un gabarit d’usinage ; la partie saillante de la tige de bouton est exclue de la dimension L du corps.",{"url":159,"sourceUrl":104,"credit":160,"scope":161,"caption":162,"alt":163},"\u002Fproducts\u002Fcisa\u002Fcatalog-p103-y309.png","CISA official English catalogue — product table illustration","series","Illustration de la série, pas une photo de cette variante dimensionnelle ; vérifier les caractéristiques du modèle.","CISA 10Q31122012 — Illustration de la série, pas une photo de cette variante dimensionnelle ; vérifier les caractéristiques du modèle.",[],[166,172],{"slug":140,"title":167,"description":168,"category":169,"updated":102,"kind":170,"path":171},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":141,"title":173,"description":174,"category":175,"updated":102,"kind":170,"path":176},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[178],{"slug":179,"title":16,"path":180,"count":181},"cisa","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fcisa",1626,1,{"kind":184,"dimensions":185,"guide":189,"comparisons":190,"groups":191},"cylinder",[186,187,188],{"label":116,"value":117},{"label":119,"value":120},{"label":122,"value":123},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[192],{"slug":179,"title":16,"path":180,"count":181}]