[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fiseo-82rc930709-f-5":3,"product-context:fr:iseo-82rc930709-f-5":169},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":150,"index":151,"groups":163,"total":168,"page":168,"totalPages":168},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":38,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":127,"guideSlugs":130,"sections":133,"illustration":146},"iseo-82rc930709-f-5","82RC930709.F.5","ISEO R90 30\u002F70 mm Cylindre européen à double fonction (82RC930709.F.5)","82RC930709.F.5 Correspond à R90 Cylindre européen à double fonction, L selon le catalogue =100mm, C=30mm, D=70mm. La partie C est plus courte de 40mm que D. Cette page explique les conditions de vérification de l'interface et de la fonction.",true,"Catalogue ISEO 01 .42, page physique100","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002FCatalogue%2001%20-%20Cylinders%20-%20Padlocks%20-%20Components%20.42?idAttachment=162&locale=en&source=P#page=100","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121,124],{"label":107,"value":108},"Construction","Cylindre européen à double fonction",{"label":110,"value":111},"Longueur totale L","100 mm",{"label":113,"value":114},"Longueur du côté C","30 mm",{"label":116,"value":117},"Longueur du côté D","70 mm",{"label":119,"value":120},"Configuration des goupilles","11 Goupilles",{"label":122,"value":123},"Matériau de la clé","Clé réversible en maillechort",{"label":125,"value":126},"Panneton","30° DIN Panneton",[128,129],"Les dimensions et références concernent uniquement l'édition citée du catalogue. Faire confirmer la disponibilité et la compatibilité réelles par le fabricant.","Avant le montage, vérifier la porte, la protection du cylindre, les points de fixation et l'ensemble des exigences fonctionnelles. La longueur totale seule ne détermine pas la compatibilité.",[131,132],"door-lock-selection","supplier-documents",[134,140],{"id":135,"title":136,"paragraphs":137},"fit","Construction et sens de montage",[138,139],"Le catalogue identifie ce modèle comme double fonction, avec une commande différente d'un cylindre double entrée standard. À l'achat, demander explicitement les conditions de commande lorsqu'une clé est insérée de l'autre côté, sans se limiter à une référence double entrée ordinaire aux mêmes dimensions.","Les 11 goupilles et la clé réversible en maillechort relèvent de la construction R90. Un aspect identique n'autorise pas à mélanger le système de clés avec R9 ou R6.",{"id":141,"title":142,"paragraphs":143},"dimensions","Vérification des dimensions de cette version",[144,145],"Longueur totale de cette ligne du catalogue: 100mm; longueurs partielles: 30+70mm. La partie C est plus courte de 40mm que D. Conserver l'ordre des longueurs partielles pour distinguer les autres configurations de même longueur totale.","Fournir au fournisseur les dimensions réelles de montage, le mode de commande nécessaire et la référence complète. Des options absentes du tableau original ne peuvent pas être confirmées en modifiant les chiffres du modèle.",{"url":147,"alt":148,"caption":149},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-82rc930709-f-5.svg","ISEO 82RC930709.F.5 Longueurs partielles: C 30 \u002F D 70 mm · L 100 mm","Dessin réalisé par ce site à partir des paramètres du catalogue cités sur cette page pour expliquer les parties C\u002FD et la longueur totale L. Ne représente ni l'apparence réelle ni un plan de montage. Vérifier les fonctions des deux côtés et les références de mesure dans le catalogue original.",[],[152,158],{"slug":131,"title":153,"description":154,"category":155,"updated":104,"kind":156,"path":157},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":132,"title":159,"description":160,"category":161,"updated":104,"kind":156,"path":162},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[164],{"slug":165,"title":38,"path":166,"count":167},"iseo","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,1,{"kind":170,"dimensions":171,"guide":175,"comparisons":176,"groups":177},"cylinder",[172,173,174],{"label":110,"value":111},{"label":113,"value":114},{"label":116,"value":117},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[178],{"slug":165,"title":38,"path":166,"count":167}]