[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fiseo-r6-double-function-50-50":3,"product-context:fr:iseo-r6-double-function-50-50":118},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":19,"rows":94,"index":95,"groups":107,"total":117,"page":117,"totalPages":117},5000,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"ABLOY","ABUS","Aqara","CISA","Danalock","ISEO","Kwikset","Master Lock","Nuki","Schlage","Tedee","Yale","igloohome",{"slug":20,"brand":11,"model":21,"title":22,"description":23,"approved":24,"sourceLabel":25,"sourceUrl":26,"updated":27,"parameters":28,"guideSlugs":58,"limitations":61,"sections":66,"illustration":84,"image":88},"iseo-r6-double-function-50-50","889950509..5","ISEO R6 50\u002F50 mm Cylindre européen à double fonction (889950509..5)","ISEO R6 Cylindre européen à double fonction 50\u002F50 mm, Longueur totale selon le catalogue: 100 mm, Côté C: 50 mm, Côté D: 50 mm; Utilisable même avec une clé insérée de l'autre côté (désigné Double Function par le fabricant). Comprend la référence exacte de commande ainsi que les points de contrôle du panneton et des cotes de montage.",true,"Catalogue officiel ISEO 01 .42, Page 1-88","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002FCatalogue%2001%20-%20Cylinders%20-%20Padlocks%20-%20Components%20.42?idAttachment=162&locale=en&source=P#page=88","2026-10-27",[29,32,35,38,40,43,46,49,52,55],{"label":30,"value":31},"Construction","Cylindre européen à double fonction",{"label":33,"value":34},"Longueur totale L","100 mm",{"label":36,"value":37},"Longueur du côté C","50 mm",{"label":39,"value":37},"Longueur du côté D",{"label":41,"value":42},"Fonctionnement","Utilisable même avec une clé insérée de l'autre côté (désigné Double Function par le fabricant)",{"label":44,"value":45},"Panneton","Panneton DIN de 30°",{"label":47,"value":48},"Configuration des goupilles","6 goupilles",{"label":50,"value":51},"Clés fournies","5 pièces, Carte de code",{"label":53,"value":54},"Matériau de la clé","Clé plate en laiton nickelé",{"label":56,"value":57},"Protection anti-perçage","Dispositif anti-perçage dans le corps du cylindre (indication du fabricant)",[59,60],"door-lock-selection","supplier-documents",[62,63,64,65],"Vérifier ensemble la référence de commande et les dimensions, Se référer au catalogue correspondant et à la désignation complète de commande du fabricant.","Confirmer la finition et le nombre de clés selon la configuration complète de commande.","Cette page ne garantit ni la compatibilité avec la porte existante, ni le niveau de sécurité sur place, ni les certifications locales, ni le stock actuel. Comparer avec les plans de montage.","Le suffixe ..5 de la référence du catalogue est conservé sans modification. Il identifie la configuration à cinq clés de ce tableau. Faire confirmer la désignation complète de commande par le fabricant.",[67,74],{"id":68,"title":69,"paragraphs":70},"dimensions","Comment vérifier ces dimensions",[71,72,73],"Cette entrée décrit un cylindre européen à double fonction de la série R6. Le catalogue indique séparément L=100 mm, C=50 mm, D=50 mm. C et D mesurent chacun 50 mm. Il s'agit d'une version à côtés de même longueur.","Conserver l'ordre C\u002FD du dessin du catalogue. D'autres combinaisons de cotes partielles avec la même longueur totale n'ont pas automatiquement les mêmes cotes de montage.","Mesurer la distance entre chaque face de la porte et de la protection du cylindre et le centre de la vis de fixation du cylindre. Comparer ensuite avec le tableau C\u002FD et le dessin original. Ne pas choisir uniquement selon la longueur totale.",{"id":75,"title":76,"paragraphs":77,"items":80},"operation","Fonction et configuration de commande",[78,79],"Cette configuration utilise: Panneton DIN de 30°, Utilisable même avec une clé insérée de l'autre côté (désigné Double Function par le fabricant). Les goupilles et le matériau de la clé sont décrits au niveau de la série. Les cotes de montage proviennent de cette entrée précise du catalogue.","Référence en laiton de cette ligne du catalogue: 889950507..5; Référence de la version nickelée: 889950509..5. Préciser la finition souhaitée à la commande.",[81,82,83],"Communiquer au fournisseur la série, la référence complète, l'ordre C\u002FD ainsi que la fonction et la configuration des clés souhaitées.","Les versions à bouton rond, double entrée standard et double fonction peuvent avoir les mêmes dimensions. Leur comportement de commande reste toutefois différent.","Conserver le catalogue original et ses révisions ultérieures pour comparer les modifications.",{"url":85,"alt":86,"caption":87},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-r6-double-function-50-50.svg","Longueurs partielles de ISEO 889950509..5: C 50 \u002F D 50 mm · L 100 mm","Dessin réalisé par ce site à partir des paramètres du catalogue cités sur cette page pour expliquer les parties C\u002FD et la longueur totale L. Ne représente ni l'apparence réelle ni un plan de montage. Vérifier les fonctions des deux côtés et les références de mesure dans le catalogue original.",{"url":89,"sourceUrl":26,"credit":90,"scope":91,"caption":92,"alt":93},"\u002Fproducts\u002Fiseo\u002Fcatalog-cylinders-5942f0b34fd54520.jpg","ISEO official Catalogue .42","series","Illustration de la série, pas une photo de cette variante dimensionnelle ; vérifier les caractéristiques du modèle.","ISEO 889950509..5 — Illustration de la série, pas une photo de cette variante dimensionnelle ; vérifier les caractéristiques du modèle.",[],[96,102],{"slug":59,"title":97,"description":98,"category":99,"updated":27,"kind":100,"path":101},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":60,"title":103,"description":104,"category":105,"updated":27,"kind":100,"path":106},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[108,112],{"slug":109,"title":11,"path":110,"count":111},"iseo","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,{"slug":113,"title":114,"path":115,"count":116},"iseo-r6","ISEO R6","\u002Ffr\u002Fseries\u002Fiseo-r6",178,1,{"kind":119,"dimensions":120,"guide":124,"comparisons":125,"groups":126},"cylinder",[121,122,123],{"label":33,"value":34},{"label":36,"value":37},{"label":39,"value":37},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[127,128],{"slug":109,"title":11,"path":110,"count":111},{"slug":113,"title":114,"path":115,"count":116}]