[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fiseo-x1r-0000006981337":3,"product-context:fr:iseo-x1r-0000006981337":181},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":157,"index":158,"groups":170,"total":180,"page":180,"totalPages":180},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":38,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"guideSlugs":139,"limitations":142,"sections":145,"illustration":153},"iseo-x1r-0000006981337","0000006981337","ISEO X1R Easy En applique Version standard 37 mm Entraxe 13 mm Saillie Coffre (0000006981337)","ISEO 0000006981337 est X1R Easy de En applique Coffre, avec 3 pênes, Entraxe des pênes voisins 37 mm, Saillie selon le catalogue 13 mm. Commande électronique intégrée, alimentation de 9 VDC.",true,"ISEO Catalogue 04 .42, Page physique 29 (4-29)","https:\u002F\u002Fiseo.com\u002Fapi\u002Fdownload\u002F04%20-%20Locks%20for%20armoured%20doors%20.42%20%5BEN%5D.pdf?idAttachment=165&source=P&locale=en#page=29","2026-10-27",[106,109,112,115,118,121,124,127,130,133,136],{"label":107,"value":108},"Série du produit","X1R Easy",{"label":110,"value":111},"Construction de montage","En applique",{"label":113,"value":114},"Version de commande","Version standard",{"label":116,"value":117},"Entraxe des pênes","37 mm",{"label":119,"value":120},"Nombre de pênes","3 pièces",{"label":122,"value":123},"Saillie nominale du catalogue","13 mm",{"label":125,"value":126},"Alimentation nominale","9 VDC",{"label":128,"value":129},"Courant selon le catalogue","0.2 A",{"label":131,"value":132},"Temporisation","1.5 s",{"label":134,"value":135},"Durée de libération","15 s",{"label":137,"value":138},"Température de fonctionnement","-10 à +60 °C",[140,141],"door-lock-selection","supplier-documents",[143,144],"Le schéma d'entraxe explique seulement la référence de mesure; ce n'est ni un plan de perçage ni un plan de montage.","Les portes et accessoires compatibles dépendent de la notice de montage du fabricant et de la construction réelle de la porte.",[146],{"id":147,"title":148,"paragraphs":149},"selection","Construction et choix",[150,151,152],"Cette référence correspond à un montage en applique, en version standard. 3 pênes, Entraxe des pênes voisins 37 mm, Saillie selon le catalogue 13 mm; 37 mm désigne la distance entre axes de pênes voisins, et non l'entraxe entre poignée et cylindre. Lors du remplacement, vérifier séparément les logements dans le cadre, les fixations et l'espace de montage.","Commande électronique intégrée, alimentation de 9 VDC. Ce produit n'appartient pas à la série X1R Smart 2.0. Choisir l'alimentation et les accessoires de commande selon la liste de compatibilité X1R Easy.","La fixation en applique doit correspondre à la surface intérieure de montage de la porte. Un entraxe identique seul ne prouve pas l'interchangeabilité avec la serrure existante. Vérifier le cylindre, la protection, les tringles de liaison et les accessoires de commande selon les besoins réels de la porte.",{"url":154,"alt":155,"caption":156},"\u002Fillustrations\u002Fen\u002Fproducts\u002Fiseo-x1r-0000006981337.svg","ISEO 0000006981337 Entraxe des pênes voisins 37 mm Explication originale des références de mesure","Schéma d'entraxe original de ce site: deux points représentent les axes de pênes voisins, mesurés de centre à centre. Ne représente ni le nombre de pênes, ni leur direction, ni leur forme. Sans échelle et ne constituant pas un plan de montage. Vérifier séparément la saillie dans le catalogue original.",[],[159,165],{"slug":140,"title":160,"description":161,"category":162,"updated":104,"kind":163,"path":164},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":141,"title":166,"description":167,"category":168,"updated":104,"kind":163,"path":169},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[171,175],{"slug":172,"title":38,"path":173,"count":174},"iseo","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fiseo",2527,{"slug":176,"title":177,"path":178,"count":179},"iseo-x1r","ISEO X1R","\u002Ffr\u002Fseries\u002Fiseo-x1r",39,1,{"kind":182,"dimensions":183,"guide":185,"comparisons":186,"groups":187},"lock",[184],{"label":116,"value":117},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[188,189],{"slug":172,"title":38,"path":173,"count":174},{"slug":176,"title":177,"path":178,"count":179}]