[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fkwikset-contemporary-square-deadbolt-keyed-both-sides":3,"product-context:fr:kwikset-contemporary-square-deadbolt-keyed-both-sides":176},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":157,"index":158,"groups":170,"total":175,"page":175,"totalPages":175},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":44,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":132,"guideSlugs":135,"sections":138,"image":154},"kwikset-contemporary-square-deadbolt-keyed-both-sides","Contemporary Square Deadbolt - Keyed Both Sides","Kwikset 993\u002F4 Série de pênes dormants contemporains serrure à pêne dormant à clé des deux côtés : fonction et épaisseur de porte","Configuration du modèle 993\u002F4 Série de pênes dormants contemporains : serrure à pêne dormant à clé des deux côtés. Cette configuration s’actionne par clé des deux côtés. Les caractéristiques d’aspect officielles sont Cylindre à faible saillie. La plage d’épaisseurs de porte indiquée est 1-3\u002F8 à 1-3\u002F4 pouces.",true,"Fiche officielle Kwikset : Pêne dormant carré contemporain - Clé des deux côtés","https:\u002F\u002Fwww.kwikset.com\u002Fproducts\u002Fdetail\u002Fcontemporary-square-deadbolt-keyed-both-sides","2026-10-27",[106,109,112,115,118,120,123,126,129],{"label":107,"value":108},"Fonction du produit","Clé des deux côtés",{"label":110,"value":111},"Épaisseur minimale de porte","1-3\u002F8 pouces",{"label":113,"value":114},"Épaisseur maximale de porte","1-3\u002F4 pouces",{"label":116,"value":117},"Hauteur de l’ensemble","2-5\u002F9 pouces",{"label":119,"value":117},"Largeur de l’ensemble",{"label":121,"value":122},"Matériau principal","Métal",{"label":124,"value":125},"Configuration officielle avec SmartKey","Oui",{"label":127,"value":128},"Options d’axe du pêne","2-3\u002F8 ou 2-3\u002F4 pouces (pêne réglable selon le site officiel)",{"label":130,"value":131},"Caractéristiques d’aspect décrites par le fabricant","Cylindre à faible saillie",[133,134],"Le site montre une configuration précise ; ces paramètres ne s’appliquent pas automatiquement aux autres systèmes de clé, finitions et versions régionales de la série.","Les unités en pouces du fabricant sont conservées ; obtenir le plan coté actuel et le code de commande complet pour l’achat et la pose.",[136,137],"door-lock-selection","supplier-documents",[139,143,148],{"id":140,"title":141,"paragraphs":142},"function","Besoins couverts par cette configuration",[100],{"id":144,"title":145,"paragraphs":146},"compare","Comparer les modèles de la série",[147],"La clé des deux côtés, la clé d’un seul côté et le bouton intérieur sont des modes distincts ; choisir selon l’usage et les besoins de circulation.",{"id":149,"title":150,"paragraphs":151},"measurement","Lire les dimensions et la configuration",[152,153],"Les épaisseurs minimale et maximale proviennent du tableau officiel ; seules les dimensions d’ensemble au format clair sont retenues. Des dimensions proches ne prouvent pas l’interchangeabilité du pêne, des fixations ou des perçages.","Cette fiche résume la fonction réelle de la série ; les couleurs, garnitures de même fonction et emballages combinés n’ont pas de pages redondantes.",{"url":155,"alt":156,"sourceUrl":103},"https:\u002F\u002Fimages.kwikset.com\u002Fis\u002Fimage\u002FKwikset\u002Fkw_994-sqt-db-dc-15-smt-ex?wid=600&qlt=90&resMode=sharp","Kwikset Pêne dormant carré contemporain - Clé des deux côtés Image officielle du produit",[],[159,165],{"slug":136,"title":160,"description":161,"category":162,"updated":104,"kind":163,"path":164},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":137,"title":166,"description":167,"category":168,"updated":104,"kind":163,"path":169},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[171],{"slug":172,"title":44,"path":173,"count":174},"kwikset","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fkwikset",214,1,{"kind":177,"dimensions":178,"guide":181,"comparisons":182,"groups":183},"lock",[179,180],{"label":116,"value":117},{"label":119,"value":117},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[184],{"slug":172,"title":44,"path":173,"count":174}]