[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"localized:\u002Ffr\u002Fproducts\u002Fyale-yale-lever-lock-cylinder":3,"product-context:fr:yale-yale-lever-lock-cylinder":186},{"totalTranslated":4,"brands":5,"record":96,"rows":167,"index":168,"groups":180,"total":185,"page":185,"totalPages":185},5152,[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"ABLOY","ABUS","AGB","ASSA","Adams Rite","Aqara","BKS","BURG-WÄCHTER","Borg Locks","CES","CISA","Camlock Systems","Carbine","Codelocks","Corbin Russwin","D&D Technologies","DIRAK","DOM","Danalock","Dnd","EMKA","ERA","EVVA","FUHR","Fanal","GERDA","GOAL","Gainsborough","Gateman","Godrej","Häfele","ID Lock","ISEO","JNF","JuNie","KESO","Kaadas","Kale Kilit","Kwikset","LEHMANN","LINCE","LITTO","Legge","Level","Locinox","Lockly","Lockwood","Lowe & Fletcher","MIWA","Master Lock","Medeco","Miles Nelson","Mottura","Mul-T-Lock","Nuki","Ojmar","PHILLIPS","PRIVE","Papaiz","Potent","Prefer","Ruko","SARGENT","SOLITY","Salto","Scanavini","Schlage","Securitron","Shelly","SimonsVoss","Southco","Stam","Sugatsune","SwitchBot","TESA","TOKOZ","Taymor","Tedee","Thirard","ULTRALOQ","UNION","Vachette","Viro","Weiser","Winkhaus","Yale","dormakaba","eufy","iLOQ","igloohome",{"slug":97,"brand":91,"model":98,"title":99,"description":100,"approved":101,"sourceLabel":102,"sourceUrl":103,"updated":104,"parameters":105,"limitations":141,"guideSlugs":145,"sections":148,"image":164},"yale-yale-lever-lock-cylinder","AYRL-KWKA-625","Yale AYRL-KWKA-625 Cylindre de remplacement : données techniques","Yale AYRL-KWKA-625 Cylindre de remplacement : fiche technique. La page officielle du modèle indique Sens d’ouverture Adaptation automatique du sens (suivre la notice), Têtière du pêne RC, coins arrondis ; cette page concerne la configuration affichée par défaut, pour vérifier le modèle exact compatible, la version, les interfaces et les accessoires fournis.",true,"Boutique officielle Yale États-Unis\u002FCanada : Cylindre Yale pour serrure à béquille","https:\u002F\u002Fshopyalehome.com\u002Fproducts\u002Fyale-lever-lock-cylinder","2026-10-27",[106,109,112,115,118,120,123,126,129,132,135,138],{"label":107,"value":108},"Sens d’ouverture","Adaptation automatique du sens (suivre la notice)",{"label":110,"value":111},"Têtière du pêne","RC, coins arrondis",{"label":113,"value":114},"Épaisseur de porte compatible","1 3\u002F4\" à 2-1\u002F4",{"label":116,"value":117},"Gâche","1 1\u002F8\" x 2 3\u002F4\"",{"label":119,"value":111},"Coins de la gâche",{"label":121,"value":122},"Cylindre","Cylindre à cinq goupilles",{"label":124,"value":125},"Perçage de face","2 1\u002F8\"",{"label":127,"value":128},"Perçage de chant","1\"",{"label":130,"value":131},"Axe","2 3\u002F8\" ou 2 3\u002F4\"",{"label":133,"value":134},"Compatibilité du profil de clé","KW-1 5 goupilles",{"label":136,"value":137},"Poids (livres, valeur du fabricant)","1.0",{"label":139,"value":140},"Température de fonctionnement (unité d’origine °F)","-22 F à 140 F",[142,143,144],"Cette source concerne les États-Unis\u002FCanada et ne représente pas les spécifications ou la commercialisation de produits homonymes ailleurs.","Les paramètres proviennent du tableau technique du modèle par défaut de cette page : AYRL-KWKA-625. Après modification de la couleur, de la fonction ou du kit, confirmer à nouveau modèle et paramètres.","L’image d’origine sert uniquement à l’identification ; les notices intégrales et niveaux de sécurité commerciaux ne sont pas reproduits. Certification, services réseau, prix et stocks n’ont pas été vérifiés indépendamment.",[146,147],"supplier-documents","door-lock-selection",[149,155],{"id":150,"title":151,"paragraphs":152},"identity","Identifier le produit et sa configuration",[153,154],"Le nom officiel du produit est « Cylindre Yale pour serrure à béquille » ; le tableau technique concerne actuellement le modèle AYRL-KWKA-625. Cette fiche prend cette configuration pour référence et ne mélange pas les paramètres d’autres versions de la série.","Le tableau présente 12 spécifications ou caractéristiques de configuration. Les valeurs impériales conservent leurs unités, sans arrondi en dimensions de montage.",{"id":156,"title":157,"paragraphs":158,"items":160},"checking","Vérifications lors du remplacement ou du choix",[159],"Comparer d’abord les photos et le modèle existants aux sources, puis vérifier le modèle compatible exact, la version, les interfaces et les accessoires. Un nom ou un aspect proche ne prouve pas un remplacement direct.",[161,162,163],"Conserver le modèle complet, la couleur ou finition, la fonction et la version documentaire.","Noter les champs inapplicables, vides ou contradictoires et demander confirmation au fabricant.","Vérifier les fixations, la porte et le sens de pose selon la notice correspondante.",{"url":165,"alt":166,"sourceUrl":103},"https:\u002F\u002Fcdn.shopify.com\u002Fs\u002Ffiles\u002F1\u002F0097\u002F2433\u002F0084\u002Ffiles\u002Ffmpgw5kk86tzsgyed1nx.jpg?v=1690927146","Yale AYRL-KWKA-625 Cylindre de remplacement Image du produit",[],[169,175],{"slug":147,"title":170,"description":171,"category":172,"updated":104,"kind":173,"path":174},"Avant de choisir une serrure, clarifier le besoin","À partir de l'usage, de la porte existante et des conditions d'achat, préparer une liste d'exigences à faire confirmer au fournisseur.","Premiers pas pour choisir","guides","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdoor-lock-selection",{"slug":146,"title":176,"description":177,"category":178,"updated":104,"kind":173,"path":179},"Quels documents faut-il pour une serrure ?","Rôle du catalogue, du plan coté, de la notice et des rapports, et méthode pour les rattacher à une même référence.","Vérification documentaire","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsupplier-documents",[181],{"slug":182,"title":91,"path":183,"count":184},"yale","\u002Ffr\u002Fbrands\u002Fyale",73,1,{"kind":187,"dimensions":188,"guide":190,"comparisons":191,"groups":192},"cylinder",[189],{"label":130,"value":131},"\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fdimensions",[],[193],{"slug":182,"title":91,"path":183,"count":184}]