Phạm vi áp dụng: Bài tập trung vào ruột có biên dạng Euro. Cách dùng từ “ruột khóa” trong tiếng Trung có thể rộng hơn; mẫu thực tế và tên dịch cần xác nhận cùng tài liệu hãng.
Thông số kỹ thuật
- Phân loại
- Bộ phận khóa
- Tên tiếng Anh
- Euro profile cylinder
- Dạng vận hành thường gặp
- Chìa hai bên, chìa kết hợp núm, chìa một bên
- Phạm vi bài
- Nhận biết khái niệm và tài liệu, không kết luận mẫu phù hợp
Định nghĩa và phạm vi
ASSA ABLOY mô tả Euro Profile Cylinder là bộ phận khóa trong hệ khóa cửa, dùng chìa điều khiển khóa và mở. Euro chỉ dạng biên ngoài; không thể từ tên suy ra cơ cấu trong, kích thước hoặc hiệu năng an toàn.
Nguồn tham khảo: [1]
Dạng vận hành thường gặp
Phân biệt dưới đây theo cách vận hành để tiện đọc catalogue hãng, không phải hệ phân loại ruột khóa đầy đủ.
- Loại chìa hai bên (Double cylinder): cả hai bên dùng chìa.
- Loại núm (Thumbturn cylinder): một bên chìa, bên kia núm vặn.
- Loại chìa một bên (Single cylinder): chỉ một bên có thao tác chìa. Cách hãng dùng tên một bên hay nửa ruột cần đối chiếu hình sản phẩm.
Nguồn tham khảo: [1]
Đọc tài liệu kích thước và cấu hình
Khi sắp xếp tài liệu, ghi riêng biên dạng, chiều dài hai bên, cách vận hành và bộ phận nối liên quan, đối chiếu bản vẽ gốc. Đây là khuyến nghị nhập liệu của thư viện, không phải yêu cầu kích thước chung của bất kỳ mẫu nào.
Khác với các bộ phận khác
Ruột là bộ phận liên quan nhận dạng và vận hành; chốt là bộ phận chuyển động đi vào vị trí nhận; miệng khóa lắp trên khung để nhận chốt. Khi đọc tài liệu cả bộ, cần xác nhận riêng từng đối tượng.
Không thể nhìn ruột để trực tiếp xác định cả bộ khóa có thay được hay không. Quan hệ phối hợp, kích thước và yêu cầu lắp vẫn phải tra đúng tài liệu mẫu.
Giới hạn sử dụng mục từ này
Mục từ giúp nhận biết thuật ngữ và loại tài liệu, không bao gồm kết luận cấp chống trộm, số chu kỳ bền hoặc chứng nhận. Các thông tin đó phải ứng với sản phẩm và bằng chứng cụ thể.
Lựa chọn liên quan công năng công trình và yêu cầu đi lại cần được kiểm tra theo khu vực và tình huống đích; không áp dụng thẳng gợi ý sử dụng trên trang hãng.
Nguồn tham khảo
- ASSA ABLOY · Ruột khóa chuẩn Euro
Khái niệm ruột Euro và vận hành hai chìa, núm, một chìa; không lặp lại tuyên bố hiệu năng tiếp thị.
- Schlage · Giải thích bộ phận khóa và thuật ngữ phụ kiện cửa
Thuật ngữ bộ phận khóa cửa, trong bối cảnh phụ kiện cửa nhà ở của hãng này.
Tài liệu nhà sản xuất được giữ nguyên ngôn ngữ gốc.