Um espelho e um protetor em redor do cilindro podem parecer semelhantes, mas diferem em materiais, construção, fixação e compatibilidade. Distinguir a função de cobrir a face da porta da função do dispositivo de proteção.
O botão deve corresponder à interface preparada no cilindro. Forma e dimensões da pega indicam espaço de manobra, mas não provam compatibilidade de furo, fixação ou função.
O cilindro de perfil europeu é um componente de comando do fecho com um contorno específico, acionado por chave ou botão. É uma forma de cilindro, não a fechadura completa.
Velocidade de fecho, golpe final, amortecimento de abertura e atraso de fecho atuam em fases diferentes. Não são o mesmo ajuste e não significam que a porta possa permanecer aberta.
A chapa-testa situa-se no bordo da folha, em redor do trinco ou sobre a abertura da caixa. Não é a contra-testa montada no aro.
O trinco de mola designa normalmente uma peça chanfrada acionada por uma mola. O glossário da Schlage descreve-a como um componente que entra em engate quando a porta fecha.
O eixo atravessa a folha e liga os botões ou manípulos dos dois lados ao mecanismo da fechadura.
A contra-testa é uma chapa metálica fixa no aro, com abertura para receber o trinco ou ferrolho. É distinta da testa no bordo da folha.